Je was op zoek naar: aha (Engels - Turks)

they will say 'aha!'.
onlar 'aha!' diyecekler.

'aha', they will say.
onlar 'aha!' diyecekler.

this was when we had our "aha!"
bu "işte!" dediğimiz zamandı.

i was, like, aha, wait a second.
ahha, bir dakika dedim.

"aha!" so, they figured out it's a code problem.
"aha!" sonunda buldular: kodlama hatası.

and i saw, "aha, that's the kidney and the soleus muscle."
ve gordum ki, "" iste bu bobrek ve nalinsi kas."

yea, they opened their mouth wide against me, and said, aha, aha, our eye hath seen it.
‹‹oh! oh!›› diyorlar, ‹‹İşte kendi gözümüzle gördük yaptıklarını!››

"aha!" said dr. robicsek. "i went to the movie all by myself."
"aha! ama ben filme tek başıma gittim!" dedi dr. robiscek.

thus saith the lord god; because the enemy hath said against you, aha, even the ancient high places are ours in possession:
egemen rab şöyle diyor: düşman sizin hakkınızda, hah, hah! bu eski tepeler mülkümüz oldu! dediği için

==honors==*lifetime achievement awards from the academy of medical films*american heart association (aha)*children uniting nations*encyclopædia britannica*foundation for biomedical research*international college of angiology*international health and medical film festival*honorary director of research!america*tulane medical alumni association*u.s. army legion of merit (1945)*american medical association hektoen gold medal (1954 and 1970)*rudolph matas award in vascular surgery (1954)*international society of surgery distinguished service award (1958)*leriche award (1959)*american medical association distinguished service award (1959)*albert lasker award for clinical medical research (1963)*american medical association billings gold medal exhibit award (1967)*american heart association gold heart award (1968)*union of soviet socialist republics academy of sciences 50th anniversary jubilee medal (1973)*russian academy of medical sciences foreign member (1974)*veterans of foreign wars commander-in-chief’s medal and citation (1980)*american surgical association distinguished service award (1981)*admiral of the texas navy*academy of surgical research markowitz award (1988)*association of american medical colleges special recognition award (1988)*honorary doctorate of science from universidad francisco marroquin [https://ufm.edu] (1989)*american legion distinguished service award (1990)*honorary president of the international society for rotary blood pumps (1992)*special award for space technology utilization (1997)*premio giuseppe corradi award for surgery and scientific research (1997)*russian military medical academy, boris petrovsky international surgeons award and first laureate of the boris petrovsky gold medal (1997)*grau de grande da ordem de santiago de espada, portugal, 1998*scientific achievement award of the american association for thoracic surgery (1999)*john p. mcgovern compleat physician award (1999)*russian academy of sciences foreign member (1999)*texas senate and house of representatives, adoption of resolutions honoring debakey for 50 years of medical practice in texas (1999)*american medical association virtual mentor award (2000)*american philosophical society jonathan rhoads medal (2000)*library of congress bicentennial living legend award (2000)*villanova university mendel medal award (2001)*houston hall of fame (2001)*nasa invention of the year award (2001)*musc lindbergh-carrel prize (2002)*lomonosov large gold medal, russian academy of sciences (2003)*congressional gold medal (april 23, 2008)*first person ever to lie in state in the houston city hall rotunda*the denton a. cooley leadership award (january 21, 2009)==publications==as a lifelong scholar, debakey's writings are reflected in his authorship or co-authorship in more than 1,300 published medical articles, chapters and books on various aspects of surgery, medicine, health, medical research and medical education, as well as ethical, socio-economic and philosophic discussion in these fields.
america* tulane medical alumni association* u.s. army legion of merit (1945)* american medical association hektoen gold medal (1954 and 1970)* rudolph matas award in vascular surgery (1954)* international society of surgery distinguished service award (1958)* leriche award (1959)* american medical association distinguished service award (1959)* albert lasker award for clinical medical research (1963)* american medical association billings gold medal exhibit award (1967)* american heart association gold heart award (1968)* union of soviet socialist republics academy of sciences 50th anniversary jubilee medal (1973)* russian academy of medical sciences foreign member (1974)* veterans of foreign wars commander-in-chief’s medal and citation (1980)* american surgical association distinguished service award (1981)* academy of surgical research markowitz award (1988)* association of american medical colleges special recognition award (1988)* american legion distinguished service award (1990)* premio giuseppe corradi award for surgery and scientific research (1997)* russian military medical academy, boris petrovsky international surgeons award and first laureate of the boris petrovsky gold medal (1997)* john p. mcgovern compleat physician award (1999)* russian academy of sciences foreign member (1999)* texas senate and house of representatives, adoption of resolutions honoring dr. debakey for 50 years of medical practice in texas (1999)* american medical association virtual mentor award (2000)* american philosophical society jonathan rhoads medal (2000)* library of congress bicentennial living legend award (2000)* villanova university mendel medal award (2001)* houston hall of fame (2001)* nasa invention of the year award (2001)* musc "lindbergh-carrel prize"[http://www.fondazionecarrel.org/(2002)* congressional gold medal (april 23, 2008)== dış bağlantılar ==* methodist hastanesi* the man on the table was 97, but he devised the surgery -- "the new york times"* [http://www.facebook.com/profile.php?id=715923005&v=wall&story_fbid=133053436720614#!/photo.php?pid=4843316&id=195146396541]