Je was op zoek naar: o no querias hablar sucio conmigo hoy (Spaans - Deens)

no quería hablar conmigo.
han ville ikke snakke med mig.

que no querías hablar conmigo.
at du ikke ville tale med mig.

- sí, no querías hablar conmigo.
ja. du ville ikke tale med mig.

en realidad no querías hablar conmigo.
du ville virkelig tale med mig.

no quería hablar de ella y fue muy breve conmigo.
hun ville ikke tale om det, og hun var virkelig kort for hovedet.

no quería hablar.
han ville ikke snakke.

bueno. sé que dijo que no quería hablar conmigo otra vez.
jeg ved godt, at du ikke ville tale med mig igen.

pero no quería hablar.
hun var som en murstensvæg.

sí, no quería hablar.
ja, han knækker ikke.

no quería hablar con usted
- stjæler du mine ting? - nej! jeg ville blot snakke med dem.

es más creíble. ¿por qué me llamaste si no querías hablar conmigo?
-hvorfor ringede du så?

- dijo que no quería hablar.
- hun sagde, hun ikke ville snakke.

porque no quería hablar contigo.
jeg gad ikke tale med dig.

bien, no querías hablar con robin.
du nægtede at tale med robin, så jeg tænkte du gerne ville tale med... organisten for new york rangers.

- dije que no quería hablar de ello.
- jeg vil ikke tale om det.

- no, quería hablar contigo antes.
- nej, jeg ville tale med dig først.

- si. pero no queria hablar por teléfono.
- han ville ikke tale over telefonen.

bueno, howard, no quería hablar de esto.
jeg ville egentlig ikke komme ind på det især ikke foran så mange.

hablamos en el coche. antes no querías hablar.
du ville ikke snakke med mig før.

advertí en el camerino que no quería hablar de este tema.
jeg snakker ikke om det. det har jeg sagt tidligere.