Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i did something wrong.
yanlış bir şey yaptım.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am i wrong?
yanılıyor muyum?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did i do something wrong?
yanlış bir şey yaptım mı?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is something wrong?
yanlış bir şey mi var?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i must say something.
bir şey söylemeliyim.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am i disturbing something?
bir şeyi aksatıyor muyum?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fg: can i say something?
fg: birşey söyleyebilir miyim?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to say something.
bir şey söylemek istiyorum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am i on the wrong road?
yanlış yolda mıyım?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think there's something wrong.
sanırım yanlış bir şey var.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just say something.
sadece bir şey söyle.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i mean, is there something wrong with you?"
yolunda gitmeyen bir şeyler mi var?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
did he say something?
o bir şey söyledi mi?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or do i have something wrong with the equipment?"
"yoksa ekipman sorunu mu?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
please say something
lütfen bir şey söyle
Laatste Update: 2016-04-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
am i waiting in the wrong place?
yanlış yerde mi bekliyorum?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'd never say something like that.
ben asla öyle bir şey söylemezdim.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is this correct or am i wrong in this?
bu doğru mu yoksa yanlış mıyım?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and "will i really say something intelligent?"
gerçekten zekice bir şey söyleyebilecek miyim?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tom began to say something.
tom bir şey söylemeye başladı.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: