Je was op zoek naar: anchored (Engels - Turks)

ciently anchored.
takılmıştır.

and the mountains, he anchored.
dağları da çaktı.

the boat anchored near the shore.
tekne kıyıya yakın demir attı.

the ship anchored in the harbour and unloaded its goods.
gemi limana demir attı ve yükünü boşalttı.

the galeb is expected to remain anchored in the rijeka harbor and become a tourist attraction.
galeb'in rijeka limanında kalıp turistik merkez haline gelmesi bekleniyor.

on the night of 3 september, the entire fleet anchored off læsø island to give the crews a rest.
3 eylül gecesi tüm filo læsø adası açığında demir attı ve mürettebata dinlenme izni verildi.

he also anchored the 4×100 m relay team, and finished the commonwealth games with two gold medals.
sene içinde commonwealth oyunlarında 100 metreyi ve 4×100 m bayrak yarışını kazandı.

in 1846, captain james biddle of the u.s. navy anchored two warships, the u.s.s.
1846’da, birleşik devletler donanması’ndan kaptan james biddle, uraga kanalı’na adları columbus ve vincennes olan iki savaş gemisi demirledi.

he urged them to overcome the legacy of the past and build a tolerant, multiethnic society anchored by democratic institutions and the rule of law.
annan, kosova halkını geçmişte olanları bir kenara bırakarak demokratik kurumlarca ve yasaların üstünlüğü ilkesine göre yönetilen hoşgörülü, çok-kültürlü bir toplum inşa etmeye çağırdı.

after the fabrication of the caisson footing is complete and all final inspections are approved, the caissons will be fully moored and anchored on the dry dock.
sandık temel ayağının imalatı tamamlandıktan ve tüm nihai kontroller onaylandıktan sonra sandıklar tam olarak demirlenecek ve kuru havuz üzerine bağlanacaktır.

after an introduction by ted turner, the husband and wife team of david walker and lois hart anchored the channel's first newscast.
ted turner tarafından yapılan bir girişten sonra karı koca olan david walker ve lois hart ilk haber yayınını yapmıştır.

an alternative description is that a subpattern of this type matches the string of characters that an identical standalone pattern would match, if anchored at the current point in the subject string.
an alternative description is that a subpattern of this type matches the string of characters that an identical stan - dalone pattern would match, if anchored at the current point in the subject string.

also, the cable will have a larger diameter in the back spans than in the main span, with an additional nine bundles of ppws strand being anchored onto the saddles atthe top of the towers.
ayrıca kablo, kulelerin üst kısmındaki altlıklar üzerine bağlanan ek dokuz ppws şerit demeti ile ana açıklıkta arka açıklıkar bakımından daha büyük çapa sahip olacaktır.

== history ==vasco da gama and his first expedition, probably the first europeans to sight the river, anchored off the mouth in 1498.
== tarihi ==vasco da gama ve keşif ekibi, 1498'de nehrin ağzına demir attıkları dönem, muhtemelen bu nehri gören ilk avrupalılardır.

fashioning for him whatsoever he would -- places of worship, statues, porringers like water-troughs, and anchored cooking-pots.
o ne dilerse onun için yaparlardı: mihraplar, heykeller, derin havuzlar ve ağır kazanlar...

the ship is one of the 13 vessels that will be anchored in the port for the games, housing 13,000 visitors. sportius hospitality, a member of the hospitality campaign for the olympics, brought the vessel.
oyunlar süresince limanda demirleyerek 13 bin ziyaretçi ağırlayacak 13 gemiden biri olan os oosterdam gemisini, olimpiyatlar için başlatılan konukseverlik kampanyasının bir üyesi olan sportius hospitality kuruluşu getirdi.

==high school==jordan attended emsley a. laney high school in wilmington, where he anchored his athletic career by playing baseball, football, and basketball.
jordan, wilmington'da emsley a. laney lisesi'nde başladı ve burada beyzbol, amerikan futbolu ve basketbol ile spor kariyerine başladı.

"full nato membership has been croatia's strategic goal since our country declared independence, and today's ceremony is one of the greatest achievements in croatia's modern history," he said. "the croatian flag flying in front of us represents generations of croatians who had eagerly waited for the day when croatia will become a modern state anchored in the euro-atlantic structures of peace and democracy."
"tam teşekküllü nato üyeliği ülkemizin bağımsızlık ilanından bu yana hırvatistan'ın stratejik hedefi olmuştur ve bugünkü tören de hırvatistan'ın çağdaş tarihindeki en büyük başarılardan biridir." diyen hırvat lider şöyle devam etti: "Önümüzde dalgalanmakta olan hırvat bayrağı, hırvatistan'ın avrupa-atlantik barış ve demokrasi yapılarına katılmış çağdaş bir ülke olacağı günü hevesle bekleyen hırvat nesillerini temsil etmektedir."