Je was op zoek naar: appellate (Engels - Turks)

appellate
temyiz

a new appellate court in gostivar was on hold as well.
gostivar'daki yeni temyiz mahkemesi de beklemeye alındı.

two months ago, however, an appellate panel raised that to 20 years.
ancak bundan iki ay önce, bir temyiz kurulu mahkumun cezasını 20 yıla çıkardı.

judges for the newly formed appellate court in gostivar and the administrative court were elected a month ago.
gostivar'da yeni kurulan temyiz mahkemesi ve idari mahkemenin hakimleri bir ay önce seçildiler.

last month, the appellate court in bitola decided to release leku five months early, due to "good behaviour".
geçtiğimiz ay bitola'daki temyiz mahkemesi leku'nun "iyi halden dolayı" beş ay erken tahliyesine karar verdi.

additional progress includes the establishment of an appellate court, the adoption of laws and measures to protect classified material and data, and the election of new local police commanders in most municipalities.
diğer ilerlemeler arasında bir temyiz mahkemesinin kurulması, gizli bilgiler ve verilerin korunmasına ilişkin yasa ve tedbirlerin kabulü ve çoğu belediyede yeni yerel emniyet müdürleri seçilmesi yer alıyor.

the appellate judges also dismissed the appeal of former jna colonel mile mrksic, 61, upholding the 20-year prison sentence he received for his role in the vukovar massacre.
temyiz yargıçları 61 yaşındaki eski jna albayı mile mrksiç'in itirazını da reddederek, vukovar katliamında oynadığı rolden ötürü çarptırıldığı 20 yıl hapis cezasını onadılar.

"the subject will be returned to the high court in podgorica, and a new trial will begin soon," appellate court spokeswoman irena sofranac told setimes.
temyiz mahkemesi sözcüsü İrena sofranac setimes'a verdiği demeçte, "dava podgorica'daki yüksek mahkemeye sevk edilecek ve yeni bir duruşma yakında başlayacak." dedi.

appellate judges at the un war crimes tribunal increased former serb officer veselin sljivancanin's initial five-year prison sentence on tuesday and overturned his acquittal on charges in connection with the 1991 vukovar massacre.
bm savaş suçları mahkemesi temyiz yargıçları eski sırp subayı veselin sljivancanin'in beş yıllık ilk hapis cezasını salı günü artırdı ve mahkumun 1991 vukovar katliamıyla ilgili suçlamalardan beraatını bozdu.

also elected were bojan eftimov (skopje 2 basic court), ljubin aleksievski (ohrid court) and aleksandra zafirovska (tetovo court), plus three judges from appellate courts -- ruska paparoska (stip area), and mirusa elenovska and veli vedat (skopje area).
bojan eftimov (Üsküp 2. asliye mahkemesi), ljubin aleksievski (ohri mahkemesi) ve aleksandra zafirovska (kalkandere mahkemesi) artı temyiz mahkemelerinden üç hakim -ruska paparoska (stip bölgesi), mirusa elenovska ve veli vedat da (Üsküp bölgesi) seçildiler.