Je was op zoek naar: barbarians (Engels - Turks)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Turks

Info

Engels

barbarians

Turks

barbar

Laatste Update: 2013-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

we're not barbarians.

Turks

biz barbarlar değiliz.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

"those people need to be remembered as barbarians and nothing more," he said.

Turks

yazar, "bu insanların sadece barbar olarak hatırlanması gerekiyor, başka bir şey değil."

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

when the news of the defeat arrived in rome, it caused great fear for the arrival of the barbarians.

Turks

bozgun haberi roma'ya ulaştığında, barbarların geleceği korkusu büyük bir paniğe neden oldu.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i am debtor both to the greeks, and to the barbarians; both to the wise, and to the unwise.

Turks

greklere ve grek olmayanlara, bilgelere ve bilgisizlere karşı sorumluluğum var.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

as for the emperor, he is the ruler of the world. as for the barbarians, they are the servants of the world.

Turks

İmparatora gelince, o dünyanın hükümdarıdır. barbarlara gelince, onlar dünyanın uşaklarıdır.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

in the gothic war (535–552), and after the lombard invasion, it was held alternately by the byzantines and barbarians.

Turks

gotik savaşında (535-552) ve lombard işgalinden sonra, bizanslılar ve barbarlar tarafından dönüşümlü olarak kullanıldı.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

during a meeting with his armenian counterpart serzh sargsyan in athens, papoulias said "turkish barbarians committed massacre against the greek and armenians at the start of the 20th century.

Turks

ermeni mevkidaşı serj sarkisyan ile atina'da yaptığı bir görüşmede papulyas, "barbar türkler, 20. yüzyılın başında yunan ve ermenilere karşı katliam yapmıştır.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, no doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.

Turks

yerliler pavlusun eline asılan yılanı görünce birbirlerine, ‹‹bu adam kuşkusuz bir katil›› dediler. ‹‹denizden kurtuldu, ama adalet onu yaşatmadı.››

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

"the barbarian invasions of the roman empire.

Turks

"the barbarian invasions of the roman empire.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,794,980,416 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK