Je was op zoek naar: centrifugal (Engels - Turks)

centrifugal force
merkezkaç kuvveti

centrifugal ventilator:
santrifüj vantilatörü:

fire pumps shall be centrifugal.
yangın pompaları santrifüj olacaktır.

centrifugal pump; capacity 157m3/h
santrifüj pompası; kapasite 157m3/h

exhaust centrifugal fan l=4000m3/h
egzoz santrifüj fanı, l=4000m3/h

centrifugal pump, q=93m3/h n= 30 kw
santrifüj pompası, q=93m3/h n= 30 kw

centrifugal transport spore is put into a cap full of ice.
santrifüje taşıma süpora buz dolu bir kaba konulur.

blood samples are taken simultaneously from each participant for each t and placed to centrifugal transport spore.
kan örnekleri, her bir t için her bir katılımcıdan eş zamanlı olarak alınıp santrifüje taşıma süporuna yerleştirilir.

magnetic fields strengths at least of order 100 gauss seem necessary for the magneto-centrifugal mechanism to launch powerful jets.
gauss en azından 100 sıra manyetik alan güçleri manyeto-merkezkaç mekanizması güçlü jetleri fırlatmak için gerekli görünür.

if you see all the stars whirling around you, mach suggests that there is some physical law which would make it so you would feel a centrifugal force.
eğer tüm yıldızlar senin etrafında döndüğünü görüyorsa, mach bir fiziksel yasanın sana bunun merkezkaç kuvveti olarak hissettirdiğini söylüyor.

centrifugal force causes material to move outward from the axis of rotation until a deep enough depression is formed in the surface for the force to be balanced by the levelling effect of gravity.
centrifugal force causes material to move outward from the axis of rotation until a deep enough depression is formed in the surface for the force to be balanced by the levelling effect of gravity.

the irony is that protectionist strategies increase the chances for the union to see its deepening stalled; it favours centrifugal forces and the likelihood of sharpened divisions over all kind of basic policy issues.
İronik olan nokta ise korumacı stratejilerin, birliğin, gitgide derinleşen durgunluğunun farkına varması olasılığını artırması. merkezkaç kuvvetlerini ve her tür temel siyasi meselede keskin ayrılıklar yaşanması ihtimalini körüklüyor.

wfi is distributed to 32 (24 of which are wfi-1 and 8 of which are wfi-2) points of use through a sanitary type centrifugal pump located outside the tank.
wfi, 32 adet (24 adet wfi-1, 8 adet wfi-2) kullanım noktasına tankın dışında bulunan saniter tip santrifüjlü pompa ile dağıtılır.

seen from the perspective of a rotating frame of reference the manifestation of inertia appears to exert a force (either in centrifugal direction, or in a direction orthogonal to an object's motion, the coriolis effect).
dönen bir gözlemci çerçevesi perspektifinden ivmelenmenin belirtisine bakıldığında bir kuvvet uygulandığı görülür (hem merkezcil, hem de nesnenin hareketi için ortagonal yönde, coriolis etkisi).