Je was op zoek naar: certain drugs or supplements (Engels - Turks)

psychotropic drugs or who might be considering taking them.
bölüm ve 5. bölüm.

factors which may induce venospasm such as certain drugs, a cold environment, or patient anxiety should be avoided.
bazı ilaçlar, soğuk bir ortam veya hastanın endişeli olması gibi venospazm oluşturabilen faktörlerden kaçınılmalıdır.

therefore, factors that may induce vessel spasm such as certain drugs, a cold environment, or patient anxiety should be avoided.
bu nedenle bazı ilaçlar, soğuk bir ortam veya hastada anksiyete gibi damar spazmı oluşturabilecek faktörlerden kaçınılmalıdır.

due to financial shortfalls and other issues, production of certain drugs has decreased and the supply is becoming scarce.
ekonomik sıkıntılar ve diğer sorunlar nedeniyle, belli ilaçların üretimi azaldı ve arz sıkıntısı yaşanıyor.

eleven countries only penalise impaired driving, whether caused by illicit drugs or medicines.
onbir ülke, ister yasadışı uyuşturucuların isterse ilaçların neden olduğu yalnızca sürüşteki hataları cezalandırır.

it is usually caused by infection with viruses or bacteria and less commonly other microorganisms, certain drugs and other conditions such as autoimmune diseases.
genellikle, virüsler veya bakteri ve daha az yaygın diğer mikroorganizmaların enfeksiyonu, bazı ilaçlar ve otoimmün hastalıklar gibi diğer durumlardan kaynaklanır.

shipments of drugs or weapons can be secured using stolen art, a marker more valuable than any casino chip.
uyuşturucu veya silah sevkiyatları, çalıntı eserler kullanılarak teminat altına alınabiliyor ve bunlar herhangi bir kumarhane fişinden daha değerli bir gösterge.

the maximum sentence for theft of a large amount of drugs or theft by an organised group has been extended to 15 years.
buna ek olarak, cezai sorumluluk yaşı da 15’ten 14’e indirilmiştir.

as seen in our case, the use of immunosuppressive drugs or any immunosuppressive disease or condition may facilitate the emergence of complications associated with brucellosis.
olgumuzda olduğu gibi immünosüpresif ilaç kullanımı ya da immünosüpresyon yaratan herhangi bir hastalık veya durum bruselloza bağlı komplikasyonların ortaya çıkışını kolaylaştırabilir.

recreational cocaine users are at risk not only of developing a dependent drug habit, but also through the interaction of cocaine use with other drugs or with coexisting cardiovascular problems.
eğlence amacıyla kokain kullananlar sadece bağımlılık yaratan bir uyuşturucu alışkanlığı edinme riskiyle karşı karşıya olmayıp, kokain kullanımının başka uyuşturucularla etkileşimi yüzünden veya eşlik eden kalp damar hastalıkları yüzünden de risk altında bulunmaktadır.

in the period 1999–2004, six countries passed laws increasing the penalties for certain drug trafficking offences.
ekim 2004’te, 2004/757/jha sayılı konsey Çerçeve kararı ticarete yönelik olarak cezai eylemler ve cezalar için asgari hükümler belirlemiştir.

pula said the number of prosecutors should not only be increased, but those on the task force should be specialists assigned to specific areas such as corruption, drugs or human trafficking.
pula, sadece savcıların sayısı artırılmakla kalmayıp, görev gücünde yer alan kişilerin yolsuzluk, uyuşturucu veya insan kaçakçılığı gibi özel alanlara tahsis edilmiş uzmanlar olmaları gerektiğini de söyledi.

overall, the evidence points to much higher prevalences of both illicit and prescription drugs, often in combination with alcohol, among drivers involved in accidents or suspected of driving under the influence of drugs or alcohol.
bu rehber, ülkeler arasındaki yasal ve test politikaları farklılıklarını dikkate alarak, davranış, epidemiyoloji ve toksikoloji alt gruplarına bölünmüş olarak yüzden fazla tavsiye sağlar.

mixing or contamination of a drug with another drug or its components due to error or different reasons.
hata ve değişik nedenlerle bir ilacın, bir diğer ilaç veya komponentleri ile karışmış veya bulaşmış olması

some turn to alcohol, drugs or simply fall into depression, unable in the meantime to care for their children. … it is a chain reaction," he told setimes.
bazıları alkole, uyuşturucuya dönüyor veya depresyona girip çocuklarına bakamaz hale geliyor ... bu zincirleme bir reaksiyon." dedi.

according to national priorities, the scope of the work of the ndo may focus only on illicit drugs, or could also cover alcohol, tobacco and other licit drugs (such as prescription drugs).
ulusal önceliklere göre, uuim’nin çalışmalarının kapsamı sadece yasadışı uyuşturuculara odaklanabilir veya aynı zamanda alkol, tütün ve diğer yasal uyuşturucuları (reçeteli ilaçlar gibi) da içerebilir.

"the aim was not to confiscate a large amount of drugs or to arrest a great number of people, but to stop the distribution of drugs to schools and cafes, and prevent it from any further spreading," dacic told reporters.
gazetecilere konuşan bakan, "amaç çok miktarda uyuşturucu ele geçirmek veya çok sayıda insan tutuklamak değil, okul ve kafeteryalara uyuşturucu dağıtımını durdurmak ve bunun daha da yayılmasını önlemekti." dedi.

and all of this green stuff here, including the spikes -- which are because you couldn't get to the pharmacy, or you ran out of drugs, or you went on a three day party binge and forgot to take your drugs, or because you've started to get resistance, or whatever -- all of that is virus that wouldn't be out there, except for treatment.
buradaki sıçramalarla birlikte bütün bu yeşil şeyler, orada olmalarının sebebi eczaneye gidememeniz veya ilaçlarınızın bitmesi ya da üç günlüğüne parti alemlerindeyken ilaçlarınız almayı unutmanız, ya da direnç geliştirmeye başlamanız, her neyse, bunların hepsi tedavi kaynaklı olanlar dışında aslında orada olmayacak olan virüsler.