Je was op zoek naar: conscience (Engels - Turks)

conscience
vicdan

pang of conscience
vicdan azabı

he has no conscience.
onun hiç vicdanı yok.

she had a clear conscience.
onun açık bir bilinci vardı.

his lie weighed on his conscience.
vicdanında yalanını tarttı.

tom doesn't have a conscience.
tom'un bir vicdanı yok.

freedom of thought, conscience and religion
dÜŞÜnce, vİcdan ve İnanÇ ÖzgÜrlÜĞÜ

lauren zalaznick: the conscience of television
lauren zalaznick: televizyon'un vicdanı

tom seems to be suffering from a guilty conscience.
tom vicdan azabı çekiyor gibi görünüyor.

holding the mystery of the faith in a pure conscience.
temiz vicdanla imanın sırrına sarılmalıdırlar.

"les fondements de la musique dans la conscience humaine".
"les fondements de la musique dans la conscience humaine".

kierkegaard always stressed the importance of the conscience and the use of it.
kierkegaard'ın itiraz ettiği ve sürekli eleştirdiği filozof hegel'dir.

if a guy or girl has the patience and conscience, they will not engage in .
bir erkek ya da kız, sabırlı ve bilinçli ise zina yapmayacaktır.

the idea was, "vote your conscience," vote for mister splashy pants.
fikir şöyleydi, "bilincini oyla" bay su sıçratan pantolon'a oyunu ver.

but this conscience is still alive...maybe a bit weak...but still alive.
bu amaçla yetiştirilen gençler son yolculuklarına başlarlar ancak olaylar geliştikçe kader de kendi ağlarını örmektedir.

so all these things are uniquely human, and they all add up to our idea of conscience.
tüm bunlar insana has ve bunların toplamı bizim vicdan yapımızı oluşturuyor.

according to poe biographer, arthur hobson quinn, the second self represents the conscience.
poe biyografisi yazarı arthur hobson quinn'e göre ikincil karakter vicdanı temsil eder.

1==external links==* bene israel graveyard: buried in time or conscience?
== kaynakça ==== dış bağlantılar ==* bene israel graveyard: buried in time or conscience?

"the impression i get is that there are certain developments that the public conscience cannot accept.
gül, "benim edindiğim izlenim, kamuoyu vicdanınını kabullenemediği belli gelişmelerin olduğu şeklindedir.

and cooperate with one another in virtuous conduct and conscience, and do not cooperate with one another in sin and hostility.
hayırda erginlik/dürüstlük ve takva üzere yardımlaşın! kötülük/çirkinlik, düşmanlık/saldırganlık üzere yardımlaşmayın.