Je was op zoek naar: counterbalance (Engels - Turks)

it can also act as a counterbalance.
kuyruk aynı zamanda karşı denge de oluşturur.

as china buys all these crappy cars, we should be riding things like this. counterbalance.
cin bu kotu arabalari alirken, bizim bunlara benzer seyleri kullaniyor olmamiz lazim. denge.

if paris got together with berlin, britain got together with vienna and rome to provide a counterbalance.
Şayet paris berlin'le bir olduysa, İngiltere viyana ve roma'yla oldu ki karşıt bir denge oluştursun.

==history==launching on 11 october 1965, npo 3fm was created as hilversum 3 (later radio 3) by the minister for culture and social recreation, maarten vrolijk, to counterbalance the popular new offshore stations such as radio veronica.
3fm, hilversum 3'ün (sonradan radio 3) dönemin başkanı maarten vrolijk tarafından 11 ekim 1965, tarihinde kuruldu ve radio veronica ile yayın akışının dengeleştirilmesi sağlandı.