Je was op zoek naar: courageous (Engels - Turks)

tom is courageous.
tom cesurdur.

you're courageous.
sen cesursun.

you are so courageous!
Çok cesursun!

isn't tom courageous?
tom cesur değil mi?

"she is marietta giannakou the courageous.
başbakan kostas karamanlis "o cesur marietta giannakou.

more courageous and determined steps are necessary."
daha cesur ve kararlı adımlara ihtiyaç var."

she's courageous and sweet and funny and misjudged.
cesur, tatlı, eğlenceli ve yanlış değerlendirilmiş.

this exceeded his authority, but he succeeded with this courageous step.
bu onun yetkisini aşmıştı ama bu cesur adımı ile bunu başarmıştır.

this was one of the most courageous steps i took as a prison governor.
bu benim attığım en cesur adımlardan biriydi, hapishane yöneticisi olarak benim yaptığım.

se times: is the government courageous enough to deal with the problem?
se times: peki hükümet bu sorunla başa çıkabilecek cesarete sahip mi?

ethiopian blogger atnaf berahane: young, courageous, and in jail · global voices
etiyopyalı blog yazarı atnaf berahane: genç, cesur ve hapiste

1858 was the year when the courageous uprising against the foreign occupation of india was defeated by the british forces.
1858 yılı aynı zamanda hindistan'ın yabancılar tarafından istilasına karşı verdiği cesur savaşın İngilizler tarafından alt edildiği yıldı.

and the theme was courage, and they asked me to talk about how courageous it is to be a graphic designer.
ve konu cesaretti, ve konuşmamı istediler grafik tasarımcı olmanın ne kadar cesaret gerektiren bir şey olduğuyla ilgiliydi.

according to the jury, the film explores family relationships in a sincere and courageous way, navigating the thin line that separates love and hate.
jüriye göre, aile ilişkilerini samimi ve cesur bir şekilde keşfeden film aşk ve nefreti ayıran ince çizgide seyrediyor.

"some of these complicated issues need to be addressed in a proactive and courageous manner," the lawmaker said.
milletvekili, "bu karmaşık meselelerin bazıları, proaktif ve cesur bir yaklaşım gerektiriyor.

we have a program called justicemakers, and we realized there are people that are courageous and want to do things, but how can we support them?
'hakyaratanlar' adli programimizda farkına vardık ki bazı insanlar çok cesur ve bir şeyler yapmak istiyorlar ama biz bu insanları nasıl destekleyebiliriz?

it was a very somber gathering of the reporters that worked there during the war, humanitarian aid workers, and of course the brave and courageous people of sarajevo themselves.
bu, savaş boyunca orada çalışmış gazetecilerin ve insani yardım çalışanlarının oldukça hüzünlü bir buluşması idi ve tabii ki cesur ve korkusuz saraybosna halkının kendisinin

chris anderson: now this is actually a courageous talk, because you're kind of setting up yourself in some ways to be ridiculed in some quarters.
chris anderson: bu gerçekten cesur bir konuşma, çünkü birçokları tarafından komik bulunabilirsin.

i think it's a very courageous operation that the government is pursuing because if we want to be serious in the fight against criminal activity we must get rid of all the illegal weapons in this country.
bunun hükümetin yürüttüğü çok cesurca bir operasyon olduğunu düşünüyorum, zira suç eylemlerine karşı ciddi şekilde mücadele etmek istiyorsak ülkedeki yasadışı bütün silahları ortadan kaldırmalıyız.

and i was sitting side by side with one of our very courageous lawyers, and said, "how can we get this out? how can we make sure that this is implemented?
Çok cesur bir avukatın yaninda oturuyordum ve dedim ki: bunu nasıl yapabiliriz? uygulandığından nasıl emin olabiliriz?