Je was op zoek naar: digitization (Engels - Turks)

digitization
rakamlaştırma

digitization date
sayısallaştırma tarihi

image digitization
görüntü dijitasyonu

digitization date and time
sayısallaştırma tarihi ve saati

digitization sub-second
sayısallaştırma alt- saniyesi

set digitization date to today
sayısallaştırma zamanını bugün olarak belirle

remove of specks from digitization
dijitasyondan parçacıkların çıkarılması

scanning duration – digitization time was 1 hour 20 minutes and 33 seconds.
tarama süresi - dijitalleştirme süresi, 1 saat 20 dakika ve 33 saniyedir.

these information items depend on the hardware used, the hardware control software version, and the mode of digitization.
bu bilgi öğeleri, kullanılan donanım, donanım kontrol yazılım versiyonu ve dijitalleştirilme moduna göre değişmektedir.

in the era of pathology digitization, it is now possible to access micro and macro images from one place, quickly and comfortably.
patoloji dijitasyon çağında bir yerden, hızlı ve rahat bir şekilde mikro ve makro görüntülerine erişmek mümkündür.

so it turns out there was a company across the river called google who had started a digitization project a few years back that might just enable this approach.
Öğrendik ki bir kaç sene önce bir dijitalizasyon projesi başlatan bu yaklaşımı mümkün kılabilecek nehrin ötesinde google adında bir şirket varmış.

digitization of polariscopy enables fast image acquisition and data processing, which allows its industrial applications to control quality of manufacturing process for materials such as glass and polymer.
polariskop sayısallaştırması, cam ve polimer gibi materyallerin fabrika sürecini kontrol etmek için endüstriyel uygulamalarına izin veren hızlı görüntü kazanımına ve veri sürecine olanak tanır.

they've been swept away over the last two decades by these types of world-flattening digitization technologies, right?
geçtiğimiz yirmi yılda, dünyayı değiştiren sayısallaştırma teknolojileri tarafından kenara süpürüldüler, değil mi?

in our day, we have digitization. that strips all the physical mass out of information, so now it's almost zero cost to copy and share information.
bizim zamanımızda, dijitalleşme var. bilginin fiziksel kütlesini soyup çıkarıyor, bu yüzden şimdi bilgiyi kopyalamanın ve paylaşmanın maliyeti neredeyse sıfıra yakın.

optovar magnification – shows the magnification of the optovar used (this information appears only if digitization was carried out with version 1.9 or higher).
optovar büyütme kullanılan optovar’ın büyütme işlemini gösterir (bu bilgi, dijitalleştirme sadece 1.9 veya daha yüksek versiyon ile yapıldığında görünür).

there's some large companies that have seen this vision, that are doing large-scale digitization, but they're locking up the public domain.
bu vizyona sahip çıkan bazı geniş şirketler var, büyük ölçüde dijitalleştirme yapıyorlar, fakat onlar halkın taleplerini bloke ediyorlar.

set here the date and time when the image was stored as digital data. if, for example, an image was captured by a digital still camera and at the same time the file was recorded, then original and digitization date and time will have the same contents.
resmin dijital veri olarak depolandığındaki tarih ve saati buradan belirleyin. eğer resim dijital bir kamera ile çekildiyse ve aynı anda dosya olarak kaydedildiyse, o halde Özgün ve sayısallaştırma tarih ve saati aynı içeriğe sahip olacaktır.

this process is legitimated by the neoliberal theory of property rights and the contractual principle of creative ‘work for hire’, which transfers rights in intellectual property to the employer or, for students, to their educator. the third stage also sees the appropriation of traditional knowledge, privatization of the intellectual commons, commodification of teaching materials, scholarship, scientific research, and scientific publications, and, more recently, digitization of lectures enab
bu süreç, neoliberal mülkiyet hakları teorisi ve fikri mülkiyet haklarını işverene veya öğrencilere eğitimcilerine aktaran sözleşmeye dayalı yaratıcı 'işe alma işi' ilkesi ile meşrulaştırılmaktadır. Üçüncü aşama ayrıca geleneksel bilginin sahiplenilmesini, entelektüel ortakların özelleştirilmesini, öğretim materyallerinin metalaştırılmasını, burs, bilimsel araştırma ve bilimsel yayınları ve daha yakın zamanda derslerin sayısallaştırılmasını sağlar.