Je was op zoek naar: do you refuse to leave for us (Engels - Turks)

do you refuse to leave with us?
bizimle birlikte ayrılmayı reddediyor musunuz?

do you want me to leave?
ayrılmamı ister misin?

do you want to leave %1?
% 1' den ayrılmak istediğinize emin misiniz?

do you want to leave it like that?
onu o şekilde bırakmak ister misin?

do you want me to leave tom alone?
tom'u yalnız bırakmamı istiyor musun?

do you want me to leave the light on?
işığı açık bırakmamı ister misin?

do you mind if i leave for a few minutes?
birkaç dakika gidebilir miyim?

do you have any feedback for us?
bizim için herhangi bir geribildiriminiz var mı?

and do you really want to leave it up to chance?
bunu gerçekten şansa bırakmak istiyor musunuz?

i'm planning to leave for europe next week.
gelecek hafta avrupa'ya hareket etmeyi planlıyorum.

he is expected to leave for the hague on monday.
perisiç'in pazartesi günü lahey'e doğru yola çıkması bekleniyor.

do you know what papers are needed for us to get married
bizi evlenmek için size kağıtları ihtiyaç vardır biliyor musunuz

i think it's time for me to leave for school.
sanırım okula gitmemin zamanıdır.

how do you know that something is good for us or bad for us?
bir şeyin bizim için iyi ya da kötü olduğunu nasıl oluyor da bilebiliyorsunuz?

say, "do you have any knowledge that you can produce for us?
de ki: "yanınızda bize çıka(rıp gösterece)ğiniz bir bilgi (yazılı belge) var mı?

say: do you await for us but one of two most excellent things?
de ki: "bize iki iyiden, gazilik ve şehidlikten başka bir şeyin gelmesini mi bekliyorsunuz?

i reckon it's time for us to leave.
sanırım bizim için gitme zamanı geldi.

it is not difficult to guess what will happen if you refuse to pay! "
parayı ödemeyi reddedersen ne olacağını tahmin etmek zor değil! "yazıyor.

he replied, "what if you refuse to fight, when ordered to do so?"
"bize ne oluyor ki allah yolunda savaşmayalım?

but if you refuse—to god belongs everything in the heavens and everything on earth.
eğer inkar ederseniz biliniz ki göklerde ve yerde ne varsa hepsi allah'ındır.