Je was op zoek naar: donating (Engels - Turks)

tom is donating blood.
tom kan bağışlıyor.

mo: everyone's donating clothing.
herkes kıyafet bağışlıyor.

she's donating money for cancer research.
kanser araştırmaları için para bağışında bulunuyor.

people were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck.
İnsanlar kamyonu durdurmak için para, köpek maması bağışlamış ve gönüllü hizmet önermişlerdi.

around 550,000 people sent text messages to a special number, donating one euro per sms.
yaklaşık 550 bin kişi özel bir numaraya yazılı mesaj göndererek sms başına bir euro yardımda bulundu.

the city of skopje was a major supporter of the event, donating approximately 17,000 euros.
Üsküp kenti, yaklaşık 17 bin avro bağış yaparak etkinliğin büyük destekçilerinden birisi oldu.

people are going to think long and hard before donating their hard-won income, trebjesanin says.
trebjesanin, insanların zor kazanılmış paralarını bağışlamadan önce uzun ve ayrıntılı şekilde düşüneceklerini söylüyor.

there's not enough young, healthy people falling off their motorcycle and donating that tissue to us.
motorsikletten düşüp bize o dokuyu bağışlayacak kadar sağlıklı insan yok.

though many agree donating organs is a benevolent gesture, few follow through with action. as a result, many patients have to wait for their transplants.
birçok kişi organ bağışının hayırsever bir davranış olduğu konusunda hemfikir olsa da, pek az kişi bunu eyleme geçirdiği için, pek çok hasta organ nakli olmak için sırada bekliyor.

serbian minister of culture dragan kojadinovic expressed his gratitude to britain's prince charles for donating over 975,400 euros to reconstruction efforts at the hilandar monastery.
sırbistan kültür bakanı dragan koyadinoviç, hilandar manastırı'nı yeniden inşa çalışmalarına yaptığı 975.400 euroluk bağış için İngiltere prensi charles'a şükranlarını ifade etti.

in the year 6 augustus established the "aerarium militare", donating 170 million sesterces to the new military treasury that provided for both active and retired soldiers.
6 yılında augustus, "aerarium militare" olarak bilinen askeri hazineye aktif ve emekli askerlere verilmek üzere 170 milyon sesterces bağışladı.

beyoncé became an ambassador for the 2012 world humanitarian day campaign donating her song "i was here" and its music video, shot in the un, to the campaign.
beyoncé, "i was here" şarkısını ve şarkının birleşmiş milletler'de çekilen klibini 2012 dünya İnsani yardım günü kampanyasına bağışlayarak kampanyanın bir elçisi oldu.

in the course of doing the story, i was looking for children who hadn't been photographed before, and the pearl buck foundation told me that they worked with a lot of americans who were donating money to help some of these kids.
hikayenin hazırlarken daha önce fotografı çekilmemiş çocuklar aramaya karar vermiştim. pearl buck vakfındakiler bana birlikte çalıştıkları amerikalıların çoğunun bu çocuklar yararına maddi bağışta bulunduğunu söyledi.

by law, even if indictments are issued, people cannot be tried in absentia. in other news tuesday, turkey signed an agreement donating $2m to support ongoing reforms to the federation of bih army.
yasa gereği, suçlamada bulunulsa dahi insanlar gıyaben yargılanamıyor. diğer yandan salı günü türkiye, bh federasyonu ordusunda sürmekte olan reformlara destek olarak 2 milyon dolarlık bir bağış anlaşması imzaladı.

and, of the 100,000-dollar prize money, that ted was so generous to give me, i am donating 50,000 dollars to the neuropace people to get on with the treatment of ocd, obsessive-compulsive disorder, and i'm making another 50,000 available for a company to optimize the design of the device for migraines.
ve ted'in bana cömertçe verdiği 100.000 dolarlık ödülden 50.000 dolarını neuropace çalışanlarına obsesif kompulsif bozukluğun tedavisine devam etmeleri için, diğer 50.000 doları da migren için olan cihazın tasarım optimizasyonu için ilgili firmaya bağışlıyorum.