Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you worry too much.
Çok fazla endişeleniyorsun.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you worry much?
endişeleniyor musunuz?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can contact us for all kinds of information, detail and question that you worry about the sector and our works.
sektöre ve çalışmalarımıza dair merak ettiğiniz her türlü bilgi, detay ve soru için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
and then the last thing on the list there, ocean acidification -- if you were to ask me, you know, "what do you worry about the most?
listedeki son madde ise okyanusun asitlenmesi olacak. eğer bana "seni en çok endişelendiren ne? seni ne korkutuyor?"
(muhammad), tell them, "continue in your mockery; god will certainly let whatever causes you worry to take place".
de ki, alay edip durun bakalım, allah o sizin çekindiğiniz şeyi kesinlikle ortaya çıkaracaktır.
is there a risk that we go to places like africa and say, we've got to fix this problem and we can do it, i've got all these billions of dollars, you know, da, da, da -- here's the big idea. and kind of take a much more complex situation and actually end up making a mess of it. do you worry about that?
afrika gibi yerlere gidip, bu problemi halledeceğiz bunu başarabiliriz, milyar dolarlarım var,bilirsin da, da, da -- demelerinin riski var mı? işte büyük fikir.ve daha da karışık bir şey ortaya çıkıyor ve sonunda gerçekten dağınıklık çıkıyor ortaya.bunun için endişeleniyor musun?