Je was op zoek naar: effectively (Engels - Turks)

so effectively, we went from womb to tomb.
etkili bir şekilde, rahimden mezara kadar gittik.

effectively you would have something like this.
tahminen böyle olurdu.

this effectively brought the commonwealth to an end.
ancak bu da kesin bir kural değildir.

for example, markets should be regulated effectively.
Örneğin piyasalar etkin bir şekilde düzenlenmelidir.

he was very able to use stones effectively as tools.
eminim ki taşları etkili bir şekilde araç olarak kullanabiliyordu.

effectively, this is the brainwashing process that has begun.
bu başlayan beyin yıkama sürecinin başarısını sağlıyor.

all of a sudden they are effectively emancipated from geography.
birdenbire verimli bir şekilde coğrafyadan bağımsız hâle gelmişlerdir.

and we need to think about how we can do that effectively.
ve bunu etkili bir şekilde nasıl yaparız diye düşünmeliyiz.

effectively, all that would be wiped out was free will itself...
1996'daki bu filmden sonra bir daha televizyonda gözükmemiştir.

and effectively we created what we like to call a theater machine.
ve biz de böylece 'tiyatro makinesi' dediğimiz şeyi yarattık.

so what that effectively does is produces a smooth and graceful motion.
etkin olarak yaptığı şey pürüzsüz ve ince hareket oluşturmasıdır.

ka: and that was done, effectively, by october 8 or something?
ka: ve bu yapıldı, verimli şekilde, üç haftada -- sekiz kasım veya yakın bir zamanda mı?

i don't see anybody actually being able to do that very effectively.
bunu verimli bir şekilde yapabilecek biri olduğunu düşünmüyorum.

and some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do.
ve bazı durumlar, bunu diğer durumlara göre daha etkili bir şekilde yapmamızı sağlıyor.

"the eu needs to team up effectively with local pro-reform actors.
gallagher, “ab’nin reform yanlısı yerel yetkililerle etkin bir işbirliği içinde olması gerekiyor.

" harrison ford felt the characterization was not being used effectively, and kershner agreed.
harrison ford karakterizasyonu etkin kullanmıyordu ve yönetmen kershner da bunu kabul etmişti.

"maintaining 25 rights of veto cannot enable us to act effectively," lamy said.
lamy, "25 oy hakkı tanınması etkin şekilde hareket etmemizi önleyebilir," dedi.

"if you don't have it, transportation is effectively blocked," ornekol said.
Örnekol, "bu olmazsa taşımacılık önemli ölçüde tıkanır." dedi.

because the northeastern trade winds, as they go over the amazonas, effectively gather the water vapor.
zira kuzeydoğu menşeili rüzgarlar, amazonlar'ın üzerinden geçerken su buharını da verimli bir şekilde toplarlar.

after that, the smolny became the headquarters of the local communist party apparat, effectively the city hall.
ondan sonra yerel komünist parti'nin binası ve şehir toplantılarında kullanılan bir yerdi.