Je was op zoek naar: experimentalist (Engels - Turks)

and so the theorist guys say, well, i think this is what's going on, and the experimentalist says, no, you're wrong.
teorist der ki: "bence bu işler şöyle şöyle olmaktadır." deneyci de der ki: "hayır, yanılıyorsun."

in the middle, our experimentalist, the neurologist, who said, "i'm going to move this down a little and i'm going to erase half your aura."
ortada ise deneyi gerçekleştiren nöroloji uzmanımız var ve diyor ki, "bunu biraz aşağı doğru hareket ettireceğim ve aura'nızın yarısını ortadan kaldıracağım."