Je was op zoek naar: fall down (Engels - Turks)

you'll fall down.
düşeceksin.

tom didn't fall down.
tom aşağıya düşmedi.

babies often fall down.
bebekler çoğunlukla düşerler.

and when the stars fall down.
gezegenler saçıldığı zaman,

the tree was ready to fall down.
ağaç düşmek üzereydi.

fall down nine times, get up 10.
9 kez düşer, 10 kez kalkarsınız.

fall down in homage before him."
onu yapıp ruhumdan ona üflediğim zaman ona secdeye kapanın."

tom had a fear that he would fall down.
tom'un düşme korkusu vardı.

then did the sorcerers fall down, prostrate in adoration,
(bunu görünce) sihirbazlar derhal secdeye kapandılar.

they found a wall in the town which was about to fall down.
ancak köy halkı onları misafir etmekten kaçındılar. derken orada yıkılmak üzere olan bir duvar buldular.

with the arrival of winter, the leaves on the trees fall down.
kışın gelmesiyle birlikte ağaçlardaki yapraklar düşer.

and indeed there are rocks which fall down for the fear of allah.
bazıları ise allah'a olan saygıdan dolayı siner.

they fall down on their faces, weeping, and it increaseth humility in them.
ağlayaağlaya yüzüstü yere kapanıyorlar ve kur'an'ı dinleyiş onların gönül alçaklığını ve itaatlerini arttırıyor.

an obvious objection to this notion is gravity: things fall down, not up.
bu kavrama için açık bir itiraz yerçekimi:şeyler düşüyor,çıkmıyor.

weeping, they fall down on their faces, and it increases them in humility.’
ağlayaağlaya yüzüstü yere kapanıyorlar ve kur'an'ı dinleyiş onların gönül alçaklığını ve itaatlerini arttırıyor.

"they'd rather me die on top of my white horse than watch me fall down.
"beni düşerken göreceklerine beyaz atımın tepesinde ölmemi tercih ederler.

shall we fall down in prostration to that which you (o muhammad saw) command us?"
emrettiğine mi secdeye varacağız?" derler.

they fall down upon their faces weeping, and [the quran] increases their humility."
ağlayaağlaya yüzüstü yere kapanıyorlar ve kur'an'ı dinleyiş onların gönül alçaklığını ve itaatlerini arttırıyor.

and then our mothers tell us, "careful you don’t fall down" -- because you’ll fall over.
ve sonra annemiz bize, dikkatli ol, yere düşme yoksa devrilirsin, diyor.