Je was op zoek naar: desde un edifico (Spaans - Engels)

desde un palco
from a box

capturar desde un cd
capturing from a cd

caída desde un árbol
fall from tree

narse desde un principio.
consequences of engaging in sexual harassment.

comprenden desde un sencillo …
they range from a simple kaiser roll with sausage …

es un edifico histórico que dispone de... más info
it is a historical building that has 7... more info

la cafetería koguma se encuentra en un edifico que data de 1927.
the koguma café occupies part of an old building that dates back to 1927.

el castrismo es un edifico carcomido que sólo precisa un empujón para derribarse.
the castro edifice is a crumbling building that only needs a push to be brought down.

moderno estudio de diseño en el centro de barcelona de 44 m² en un edifico con ascensor.
modern design studio in the centre of barcelona with 44 m² in a building that has an elevator.

cuando llegamos a ekok estamos apiñados en un edifico vacío sin luz, sin baños y sin camas.
when we reach ekok town we are bundled into an empty building with no lights, no toilet facilities and no beds.

el art residence apartments, de 3 estrellas, está ubicado en un edifico del siglo xix en la famosa zona de praga...
the 3 star art residence apartments are located in a 19th century building in the famous hilly zizkov area of prague,...

apartamento de vacaciones en una cuarta planta de un edifico del siglo xvii sin ascensor, con sistema de seguridad mediante código de acceso.
it is located on the 4th and top european floor (equivalent to the 5th american floor) of a 17th century walk-up building with a coded entry system for security.

préstamo de $77 millones otorgado por un banco comercial para la construcción de un edifico de departamentos en burbank, california;
$77 million construction loan made by a commercial bank for a 276 unit apartment project in burbank, california;

el hotel lucky está emplazado en un edifico que parece sacado de un cuento de hadas, con mobiliario clásico y elegante y un ambiente íntimo con mucho encanto.
hotel lucky is located in a fairytale-like building with two turrets and elegant rustic furnishings, providing a warm, intimate atmosphere with a touch of old-fashioned charm.

las instalaciones originales de la guardería, que se consideraban un tanto precarias, se reemplazaron por un edifico totalmente nuevo, moderno y más adecuado en 2011.
the initial facility for the kindergarten, which had been deemed to be somewhat precarious, was replaced by a totally new, modern and more appropriate building in 2001.

contaremos con un hermoso club house, un edifico moderno, de estética simple y funcional, con sectores para adultos, otro para adolescentes y el restante para niños.
we will have a beautiful club house, a modern building of simple and functional aesthetic, containing an area for adults, another for teenagers and the rest for children.