Je was op zoek naar: sovente il sole (Italiaans - Nederlands)

sovente il sole
vaak de zon

il sole.
- de zon.

il sole!
daarboven!

- il sole!
zon. - nee.

ecco il sole
daar is de zon.

con il sole.
met de zon.

ecco il sole !
-daar is ie. de zon.

- come il sole.
- absoluut.

il sole, si'.
de zon, ja...

il sole verrà
je zult het zien.

anche il sole.
de zon ook.

conquisterò il sole!
de zon zal de mijne zijn.

- dateci il sole.
geef ons de zon.

- il sole splende?
- schijnt de zon fel?

c'e' il sole.
het is zonnig.

# il sole sorgera' #
de zon zal tevoorschijn komen...

il sole sull'acqua.
de zon op het water.

il sole..." - "riscalda..."
de zon...' - 'verwarmt...'

nell'attività quotidiana manca sovente il tempo per riflettere in comune sull'attivi­tà pedagogica.
de deelnemers kregen genoeg tijd en gelegenheid om via oefe­ningen en spelen onderling vertrouwen op te bouwen.

"nell'attività quotidiana manca sovente il tempo per riflettere in comune sull'at­tività pedagogica. "
besprekingen van praktijkgevallen die oorspronkelijk als extra naast de cursus waren gepland ­ vaste tijden en vaste plaatsen moesten komen.