Je was op zoek naar: finding current location (Engels - Turks)

current location
mevcut konum

use current location
geçerli konumu kullan@ action: button

lock to current location
geçerli konuma kilitlenthis option links konqueror views

enable tab to show the current location
diğer özellikler

set whether the display is tracking the current location.
görüntünün şimdiki konumu takip edip etmeyeceğini ayarla.

click this button to reload the contents of the current location.
güncel konumdaki bilgileri yeniden yüklemek için bu düğmeye tıklayın.

the general conference headquarters then moved to its current location in silver spring, maryland.
genel konferans genel merkezi bundan sonra silver spring, maryland’de bulunan şimdiki yerine taşındı.

open menu with bookmarks. you can also add current location to the list, edit bookmarks or add subfolder to the list.
yer- imleri menüsünü açar. yer- imlerini düzenleyebilir, mevcut konum' u veya altdizinleri listeye ekleyebilirsiniz.

according to tetovo university rector nexbedin beadini, the institution will remain in its current location, which offers the possibilities of expansion.
tetovo Üniversitesi rektörü nexbedin beadini'ye göre, üniversitenin mevcut yeri, kampüsün genişletilmesine imkan verdiği için, başka bir bölgeye taşınma durumu söz konusu değil.

a light cone represents any possible future evolution of an object given its current state, or every possible location given its current location.
işık konisi; mevcut durumu verilen bir cismin gelecekte geçireceği tüm muhtemel evrimleri temsil eder, ya da mevcut konumu verilen cismin tüm olası konumları.

users can also share current locations with friends through google latitude.
kullanıcı ayrıca latitude üzerinden bulunduğu yeri arkadaşlarıyla paylaşabilir.

===golden age===grand duke kęstutis moved the town from senieji trakai to its current location, which is sometimes known as naujieji trakai.
=== golden age ===grand duke kęstutis moved the town from senieji trakai to its current location, which is sometimes known as naujieji trakai.

a subsidiary of zenimax media, the company was originally based in bethesda, maryland, and eventually moved to their current location in rockville, maryland.
zenimax media'nın bir yan kuruluşudur, şirket aslen bethesda, maryland merkezlidir ve yerini rockville, maryland'e taşımıştır.

if lower magnification level is set, a tracer rectangle indicates the current location on the slide, as for higher magnification a cross-hair is displayed for the same purpose.
daha düşük büyütme seviyesi ayarlanırsa izleyici dikdörtgen, artı imlecinin aynı amaç doğrultusunda görüntülendiği yüksek büyütme bakımından slayt üzerindeki mevcut konumu göstermektedir.

the message was aimed at the current location of globular star cluster m13 some 25,000 light years away because m13 was a large and close collection of stars that was available in the sky at the time and place of the ceremony.
törenin yapıldığı tarihte ve yerde, gökyüzünde görülebilen yakın ve geniş bir yıldız topluluğu olması sebebiyle, 25.000 ışık yılı uzaklıktaki m13 küresel yıldız kümesi bölgesine doğru gönderilmiştir.

enter the parent folder for instance, if the current location is file: / home/ %1 clicking this button will take you to file: / home.
Üst dizine gir Örneğin, geçerli konum file: / home /% 1 ise tıklandığında bu düğme sizi file: / home konumuna götürür.

click this button to enter the parent folder. for instance, if the current location is file: / home/ %1 clicking this button will take you to file: / home.
Üst dizine geçmek için bu düğmeyi tıklayın. Örneğin, eğer güncel konum file: / home /% 1 ise bu düğmeye tıklanması halinde file: / home dizinine geçeceksiniz.

checking this option will cause the attachment to be stored inside your calendar, which can take a lot of space depending on the size of the attachment. if this option is not checked, then only a link pointing to the attachment will be stored. do not use a link for attachments that change often or may be moved (or removed) from their current location.
bu seçeneği işaretleyerek, ek dosyanın takviminizde saklanmasını sağlayabilirsiniz, bu işlem, ek dosyanın boyutuna göre çok alan harcayabilir. bu seçenek işaretlenmemişse, sadece ek dosyaya ait bir kısayol saklanacaktır. o andaki konumundan taşınabilecek (veya silinebilecek) veya sıklıkla değişen ek dosyaları için kısayol kullanmamanız tavsiye edilir. @ label