Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
support came in telegrams from renowned directors, from alfred hitchcock to kurosawa to fellini to gianni serra.
hitchcock'tan kurosawa'ya ve fellini'ye kadar tanınmış yönetmenlerden destek telgrafları geldi.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gianni morbidelli (born january 13, 1968 in pesaro) is a racing driver from italy.
gianni morbidelli (d. 13 ocak 1968, pesaro) İtalyan yarışçı.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*prefazione a gianni bonadonna, "donne in medicina", milano, rizzoli, 1991.
*prefazione a gianni bonadonna, "donne in medicina", milano, rizzoli, 1991.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
from 1973, her lps and cds have been characterized by artistic motifs of the designers luciano tallarini, gianni ronco and the photographer mauro balletti.
1972'den sonra da lp ve cd'leri tasarımcılar luciano tallarini, gianni ronco ve fotoğrafçı mauro balletti tarafından hazırlandı.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the show featured designs from italian fashion houses such as renato balestra, maison gattioni, marella ferrera, gianni calignano and farhad re.
defilede renato balestra, maison gattioni, marella ferrera, gianni calignano ve farhad re gibi İtalyan moda evlerinin tasarımları sunuldu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the story was written by Özpetek himself in collaboration with gianni romoli, who also produced the movie with tilde corsi and their r&c production company.
===== harem suare =====1999 yılında tilde corsi ve gianni romoli, marie gillain ve alex descas ile ferzan Özpetek’in ikinci filmi ‘harem suare’nin yapımcılığını üstlendiler.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gianni versace s.p.a. (), usually referred to as versace, is an italian fashion company and trade name founded by gianni versace in 1978.
versace ya da şirket ismi ile gianni versace s.p.a. (), gianni versace tarafından İtalya milan'da 1978 yılında kurulan lüks butik mağazası.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gianni morbidelli returned to the footwork team replacing max papis, while at pacific, bertrand gachot came back to replace jean-denis délétraz, both men having driven for these teams at the start of the season.
footwork takımında max papis'in yerini gianni morbidelli alırken, pacific'te bertrand gachot jean-denis délétraz'ın doldurduğu sürücü koltuğuna geri döndü; iki pilot da sezon başında takımlarında yarışan isimlerdi.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*1979: akis panou – ase me zoi*1980: tolis voskopoulos – 80*1981: giannis kalatzis – gia olous*1981: voskopoulos – kardia mou moni*1981: stelios kazantzidis 1953-60*1981: stelios kazantzidis 1961-63*1982: tolis voskopoulos – den thelo na thimame*1982: o stelios kazantzidis tragouda mpampi mpakali*1982: stelios kazantzidis – i megales epitichies tou*1983: giannis spartakos – 50 chronia tragoudi*1983: 30 chryses epitihies tou miki theodoraki no.
*1979: akis panou – ase me zoi*1980: tolis voskopoulos – 80*1981: giannis kalatzis – gia olous*1981: voskopoulos – kardia mou moni*1981: stelios kazantzidis 1953-60*1981: stelios kazantzidis 1961-63*1982: tolis voskopoulos – den thelo na thimame*1982: o stelios kazantzidis tragouda mpampi mpakali*1982: stelios kazantzidis – i megales epitichies tou*1983: giannis spartakos – 50 chronia tragoudi*1983: 30 chryses epitihies tou miki theodoraki no.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: