Je was op zoek naar: grip (Engels - Turks)

grip
sap

size grip
boyutlandırma tutamacı

friction grip
sürtünme kavrama

he has a grip of steel.
o, çelikten yapılmış bir bağaja sahiptir.

stainless l- shaped grip bar
paslanmaz l- şekilli tutma çubuğu

tom got a grip on his emotions.
tom duygularını kontrol altına aldı.

balkan countries in grip of heat wave
balkan ülkeleri sıcak dalgasının pençesinde

i know that i am losing my grip.
gittikçe kontrolü kaybettiğimin farkındayım.

his grip is most painful, most severe.
doğrusu o'nun yakalaması, çok acı ve çok çetindir.

the grip of your lord is indeed severe,
doğrusu rabbinin yakalaması amansızdır.

the grip of your lord is severe indeed!
doğrusu rabbinin yakalaması amansızdır.

so we seized them with the grip of one mighty and powerful.
biz de onları güç ve kudretimize layık bir şekilde yakaladık.

so i've decided to get a grip and sort it out.
ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim,

the messenger shall be fixed in the groove with a grip lever.
taşıyıcı kablo, tutma kolu ile olukta sabitlenecektir.

have they feet wherewith they wend? have they hands wherewith they grip?
allah'tan başka dua ve ibadet ettiğiniz bütün putlar, sizin gibi kullardır.onların tanrılığı hakkındaki iddianız yerinde ise, haydi bakalım onları çağırın da size cevap versinler bakalım!nasıl icabet edecekler ki, onların yürüyecek ayakları mı var?

but pharaoh rebelled against the messenger, whereupon we seized him with no gentle grip.
ama firavun o peygambere karşı gelmiş, biz de onu ağır ve çetin bir şekilde muaheze etmiştik.

61 e (.32 acp version with a plastic pistol grip), the vz.
61 e .32 acp versiyonu plastik kabze grubu ile çıkardı.

i had the key grip, i had a chuck grip, i had a power grasp and i had a fine pinch.
ana sıkma, nesne tutma, güçlü sıkma, hafif çimdik.

they defied their lord's messenger, so he seized them with an ever-tightening grip.
böylece rablerinin peygamberlerine karşı geldiler, o da onları pek şiddetli bir şekilde yakalayıverdi.

default gloom grips markets as greek government struggles
yunan hükümeti çabalarken, piyasaları temerrüt kasveti sardı