Je was op zoek naar: gypsy (Engels - Turks)

gypsy
Çingene

one gypsy family with their caravan was encamped.
bir çingene ailesi karavanlarıyla birlikte kamp yapıyordu.

and, no, he does not mind if you call him a gypsy.
kendisine Çingene denilmesine de aldırmıyor.

do you ever get criticized for using the word "gypsy" in your title?
kendinizi “çingene” olarak tanıttığınız için hiç eleştiri aldınız mı?

interior minister ivica dacic agrees, saying serbia will work harder on behalf of the gypsy minority.
İçişleri bakanı İvica daciç de buna katılarak, sırbistan'ın Çingene azınlığı için daha fazla çalışacağını söyledi.

that's when children dubbed me "gypsy", and they did not want to sit with me.
o zamanlar çocuklar bana “çingene” der, yanıma oturmak istemezlerdi.

also thursday, authorities in rome raided a gypsy camp and arrested dozens of romanians and bosnians without proper immigration papers.
yine perşembe günü, roma'daki yetkililer bir çingene kampını basarak gerekli göçmen kağıtları bulunmayan düzinelerce rumen ve bosnalı'yı tutukladılar.

in may 2007, a tape surfaced in which he was heard calling a tv reporter "a stinking gypsy".
mayıs 2007'de, bir televizyon muhabirine "kokuşmuş çingene" dediği bir kaset ortaya çıktı.

in the sticky & sweet tour, "miles away" was performed during the gypsy segment of the show.
sticky & sweet tour'da "miles away", gösterinin çingene adlı bölümünde seslendirildi.

clean-cut, dressed nattily and well-groomed, jaha samir is about as far away from the gypsy stereotype as he can get.
İyi giyimli, şık ve bakımlı jaha samir, bilinen Çingene profilinden oldukça uzak görünüyor.

he wanted to go to switzerland because he cannot find a job," cakan dujic, a member of the gypsy community, tells setimes.
İş bulamadığı için İsviçre'ye gitmek istiyordu." diyerek şöyle devam etti: "pasaportu asla alamadı.

"a gypsy from the city of skopje", as she calls herself, esma redzepova has more than 40 years of singing and humanitarian efforts under her belt.
kendisini “Üsküplü bir çingene” olarak adlandıran esma recepova, müzik ve insani yardım alanlarında 40 yıldan uzun bir geçmişe sahip.

the dirty label has stuck to his people ever since it was first applied to them centuries ago. in 1973, a concerted effort began to replace the term gypsy with roma, a term he is more comfortable with.
bu kötü etiket, yüzyıllar önce ilk kez kullanıldığından bu yana romanlara yapışıp kalmış. 1973 yılında ise, Çingene yerine, samir’in de daha çok tercih ettiği roman kelimesinin kullanılması yönünde ortak bir çalışma başlamış.

" - metro-goldwyn-mayer - fred quimby**"donald's crime" - walt disney productions, rko radio - walt disney**"jasper and the beanstalk" - paramount - george pal**"life with feathers" - warner bros. - edward selzer**"mighty mouse in gypsy life" – terrytoons, 20th century fox - paul terry**"the poet and peasant" - walter lantz productions, universal - walter lantz**"rippling romance" - screen gems, columbia - raymond katz*1946 (19th) "the cat concerto" - metro-goldwyn-mayer - fred quimby**"musical moments from chopin" - walter lantz productions, universal - walter lantz**"john henry and the inky-poo" - paramount - george pal**"squatter's rights" - walt disney productions, rko radio - walt disney**"walky talky hawky" - warner bros. - edward selzer*1947 (20th) "tweetie pie" - warner bros. - edward selzer**"chip an' dale" - walt disney productions, rko radio - walt disney**"dr. jekyll and mr.
" -metro-goldwyn-mayer fred quimby** "donald's crime" -walt disney productions, rko radio - walt disney** "jasper and the beanstalk" - paramount - george pál** "life with feathers" - warner bros. - edward selzer** "mighty mouse in gypsy life" - terrytoons, 20th century fox - paul terry** "the poet and peasant" - walter lantz productions, universal - walter lantz** "rippling romance" - screen gems, columbia - raymond katz* 1946 (19.