Je was op zoek naar: hacker (Engels - Turks)

hacker
bilgisayar hastası

heart hacker
kalp korsanı

hacker's keyboard
korsan klavyesi

okay, that's severin hacker.
evet, bu severin hacker.

so you have to be careful with hacker.
bir hacker ile dikkatli olmalısınız.

no hacker can break in and find out how you voted.
bilgisayar korsanları da sisteme girip oyunuzun ne olduğunu öğrenemez.

however, bora kirca, 17, says he is not a hacker.
ancak, 17 yaşındaki bora kırca bilgisayar korsanı olmadığını söylüyor.

it's unlikely that a hacker could get into our website.
bir bilgisayar korsanının web sitemize erişmesi muhtemel değil.

by the way, you did hear me correctly; his last name is hacker.
bu arada, beni doğru duydunuz; soyadı hacker

and as you see, in the middle, there is our old friend, the hacker.
ve gördüğünüz gibi, ortada bizim eski dostumuz, hacker.

now the interesting thing about redbrigade is that he wasn't an advanced hacker.
ve redbrigade'in ilginç bir yönü ise, çok uzman bir hacker olmamasıydı.

the hacker is absolutely central to many of the political, social and economic issues affecting the net.
hacker kesinlikle interneti etkileyen bir çok politik, sosyal ve ekonomik meselenin merkezindedir.

a self-described computer hacker is the main suspect in the june attack against a police station.
haziran ayında bir polis karakoluna düzenlenen saldırının baş zanlısı, bir bilgisayar korsanı.

how would someone get over that kind of fear that the hacker they hire might preserve that little teensy wormhole?
peki nasıl birisi işe aldığı hacker hakkında, bir kurtdeliği kullanıp kullanmadığı konusunda korkusu ile başedebilir?

but also, because he was an inveterate hacker, he left a tiny digital wormhole through which he alone could crawl.
fakat aynı zamanda deneyimli bir hacker olduğu için, arkasında dijital bir kurtdeliği bıraktı sadece kendisinin geçebileceği.

a romanian hacker on thursday (november 6th) received a suspended 16-month prison sentence.
rumen bir bilgisayar korsanı, 6 kasım perşembe günü 16 ay ertelenmiş hapis cezasına çarptırıldı.

"i am not a terrorist, i am the best hacker in bih!" he reportedly declared following his arrest in june.
zanlının haziran ayında tutuklanmasının ardından, "ben terörist değilim, bh'nin en iyi bilgisayar korsanıyım!" dediği bildiriliyor.

a turkish court sentenced a ukrainian computer hacker to 30 years in prison on charges of cybercrime thursday (january 8th).
bir türk mahkemesi 8 ocak perşembe günü ukraynalı bilgisayar korsanını siber suçtan 30 yıl hapis cezasına çarptırdı.

a romanian hacker known as "unu" broke into anti-virus giant symantec's website, the company confirmed.
antivirüs devi symantec, "unu" olarak bilinen romen bir bilgisayar korsanının şirketi web sitesine girdiğini doğruladı.

:but they cannot help their neighbors;:that's not good, hackers, that's not good.
but they cannot help their neighbors;that's not good, hackers, that's not good.