Je was op zoek naar: haitian (Engels - Turks)

haitian gourde
name

haitian workers are transported to the dominican republic.
dominik cumhuriyeti'ne götürülen haitili işçiler.

and sometimes i have an emotional response to news, such as the 2010 haitian earthquake.
bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 taiti depremi.

adjusted for population density, that is less than one percent of the impact of the haitian quake.
nüfus yoğunluğu bazında değerlendirildiğinde haiti depreminin verdiği hasarın %1'i kadar bile değil.

his elder brother, ruben, served as captain of the haitian davis cup tennis team for some time.
ağabeyisi ruben, bir süre haiti davis kupası tenis takımının kaptanı olarak görev yaptı.

also killed were a number of well-known haitian musicians and sports figures, including thirty members of the fédération haïtienne de football.
ayrıca çok iyi tanınan haiti'li birkaç müzisyen sporcu kişiler, fédération haïtienne de football kulübünün otuz üyesi.

a tropical storm watch was issued for the haitian coast, north of port-au-prince to the northern border with the dominican republic.
bundan sonra bir tropikal gözlemi, haiti sahilleri, port-au-prince'in kuzeyi ve dominic cumhuriyeti kuzey sınırı için yayımlandı.

their mission is to assist the haiti transitional government in monitoring, restructuring and reforming the haitian national police (hnp) in line with democratic policing standards.
birliğin görevi haiti geçici yönetimine haiti ulusal polisini (hnp) demokratik asayiş standartlarına uygun şekilde izleme ve yeniden yapılandırmanın yanı sıra ilgili reformları hayata geçirmede yardımcı olmaktan ibaret.

in 1987, michael s. hooper, an advocate for haitian refugees, wrote a piece for nacla that examined the severe socioeconomic problems in the country and how it spurred immigration to the dominican republic.
haitili mülteciler için avukatlık yapan michael s. hooper 1987'de nacla'ya, ülkedeki ciddi sosyoekonomik sorunları ve bunların nasıl dominik cumhuriyeti'ne göçlere yol açtığını inceleyen bir makale yazdı.

such construction of national identity has translated to anti-immigration stances in modern dominican society: in 2001 the expulsion of dominicans of haitian descent reached such an extreme that the united nations human rights commission equated it to racial profiling.
bu yönde oluşan yapı modern dominik toplumunda göç karşıtı bir duruşa yol açmıştır: 2001 yılında haiti kökenli dominiklilerin sınırdışı edilmesinin geldiği uç nokta dolayısıyla birleşmiş milletler İnsan hakları komisyonu durumu ırksal profilleme ile eşit tutmuştur.

following the 2013 dominican supreme court ruling, nacla investigated how the decision fits into a larger picture of antihaitianismo or anti-black, anti-haitian sentiment, that not only has “deep roots in the dominican republic,” but has also been fueled by neoliberalism in recent decades.
2013 dominik cumhuriyeti yargıtay kararı devamında nacla, kararın nasıl anti-haitianismo veya siyahilere karşı ırkçılık içeren bir çerçevede bulunduğunu ve "dominik cumhuriyeti'nde derin köklere sahip" olmasının yanı sıra son dönemlerde neoliberalism ile körüklendiğini inceleyen bir araştırma yürüttü.