Je was op zoek naar: he made the best use of the time left (Engels - Turks)

he made the best of the opportunity.
o, fırsatı en iyi şekilde değerlendirdi.

he made good use of the money.
o, parayı en iyi şekilde değerlendirdi.

he is considered as one of the best cartographers of the time.
zamanının en iyi kartoğraflarından biri olarak kabul edilir.

he made the most of his opportunity.
o fırsatlarının çoğunu kendi yarattı.

he made the preliminary design of the verrières viaduct.
verrières viyadüğünün ön tasarımını yapmıştır.

till the period of the time made known.
"bilinen vaktin gününe kadar."

and he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.
efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.

he made the children laugh.
o, çocukları güldürdü.

then he made the way easy for him;
sonra ona yolu kolaylatmıştır da dünyaya getirmiştir.

he was considered one of the best german goalkeepers at that time.
döneminin en başarılı alman kalecilerinden biri olarak kabul ediliyordu.

has he made the gods one single god?
"İlahları bir tek ilah mı yaptı?

has he made the gods [only] one god?
"İlahları bir tek ilah mı yaptı?

so it was kind of the best of time, worst of times kind of experience.
bu yüzden, hem acı hem de tatlı deneyimler yaşadım.

"has he made the gods (all) into one allah?
"İlahları bir tek ilah mı yaptı?

and the heaven, he raised it high, and he made the balance
gökyüzü, onu da yükseltti ve mizanı koydu.

• making best use of all european funded environmental actions;
• avrupa fonlarıyla gerçekleştirilen çevre dostu eylemlerden en iyi şekilde yararlanmak;

"in spite of the difficult start there is still enough time left for things to improve in the process.
milovanoviç, "kötü başlangıca rağmen, süreçte işlerin düzelmesi için daha zaman var.

he made the statement during a parliamentary discussion on thursday (17 march).
bakanın açıklaması 17 mart perşembe günkü meclis tartışması sırasında geldi.

he visited paris in 1788 where he made the acquaintance of jean-françois de la harpe, andré chénier, louis-marcelin de fontanes and other leading writers of the time.
1788'de paris'i ziyaret etti ve jean-françois de la harpe, andré chénier, louis-marcelin de fontanes ve dönemin diğer önemli yazarlarıyla tanıştı.

"we believe that it is the time to conclude that the independence will be the best solution.
arnavutluk cumhurbaşkanı alfred moisiu new york'taki bm zirvesinde yaptığı konuşmada, eyaletin geleceği hakkında şunları söyledi: "bağımsızlığın en iyi çözüm olacağı sonucuna varmamızın zamanının geldiğine inanıyorum.