Je was op zoek naar: headwind (Engels - Turks)

the next headwind is education.
sonraki dik rüzgar eğitim.

the first headwind is demographics.
birinci rüzgar demografik.

you'll be in a massive headwind.
bu inanılmaz bir pruva rüzgarına maruz kalacaksınız demek.

and here's my theme: because of the headwinds, if innovation continues to be as powerful as it has been in the last 150 years, growth is cut in half.
ve işte benim düşüncem: bu rüzgarlar yüzünden eğer inovasyon son 150 yılda olduğu kadar güçlü kalırsa büyüme yarılanır.