Je was op zoek naar: higher mutation rate (Engels - Turks)

so there is no life possible at that type of mutation rate.
yani, mutasyon ranında bu tür bir yaşam olasılığı yoktur.

and below there, i show, in fact, the mutation rate in the environment.
ve bunun altında ki mutasyon oranını gösterdim.

mutation rates vary widely among different species of bacteria and even among different clones of a single species of bacteria.
mutasyon hızları farklı bakteri türleri ve hatta aynı bakterinin farklı suşları arasında büyük farklılıklar gösterir.

when there is no selection for loss of function, the speed at which loss evolves depends more on the mutation rate than it does on the effective population size, indicating that it is driven more by mutation bias than by genetic drift.
İşlev kaybına dair herhangi bir seçilim olmadığında kaybın oluştuğu hızın, etkin popülasyon büyüklüğünden ziyade, mutasyon oranına bağlı olması da bu durumun genetik sürüklenmeden çok mutasyon yanlılığı tarafından desteklendiğini göstermektedir.

and then, once you hit the threshold where the mutation rate is so high that you cannot self-reproduce, you cannot copy the information forward to your offspring without making so many mistakes that your ability to replicate vanishes.
ve sonra iki kez eşiğe vur mutasyon oranının çok yüksek olduğu yerde senin yeniden üretemeyeceğin, bilgi kaydedemeyeceğin ileri sonuçlarının bir çok hata yapmak olamksızın taklit yeteneğini ortadan kaybeden.

and i'm starting this at a mutation rate that is so high that, even if you would drop a replicating program that would otherwise happily grow up to fill the entire world, if you drop it in, it gets mutated to death immediately.
ve bu yüksek olan mutasyon oranında işe başladım, hatta tüm dünyada memnuniyetle kullanılan bir program olsaydın , eğer kaybedersen hemen ölmek için mutasyona uğramış olursun.

this horizontal gene transfer, coupled with a high mutation rate and many other means of genetic variation, allows microorganisms to swiftly evolve (via natural selection) to survive in new environments and respond to environmental stresses.
yüksek bir mutasyon oranı ve gen çeşitlemesinin birçok başka yoluyla bitiştirilmiş olan bu yatay gen transferi, mikroorganizmaların hızla, yeni ortamlarda yaşayabilmelerine ve ortam baskılarına karşı direnmelerine (doğal seçilim yoluyla) evrim ile olanak sağlamaktadır.