Je was op zoek naar: humankind (Engels - Turks)

Engels

Vertalen

humankind

Vertalen

Turks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Turks

Info

Engels

humankind

Turks

İnsan

Laatste Update: 2013-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

a warning to humankind,

Turks

beşer (insan) için bir uyarıdır.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

a warning unto humankind -

Turks

beşer (insan) için bir uyarıdır.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

many of humankind did ye seduce.

Turks

siz insanlarla çok uğraştınız" der.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

women are 51 percent of humankind.

Turks

kadınlar insanlığın yüzde 51'ini oluşturuyor.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

o ye assembly of the jinn and humankind!

Turks

(allah) "ey cin ve insan topluluğu!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

2 produced by humankind since the industrial revolution.

Turks

2 atmosferdeki co miktarını biraz sınırlandırmışsa da bu, okyanus

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and their adherents among humankind will say: our lord!

Turks

onların, insanlardan olan dostları ise: "ey rabbimiz!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i created the jinn and humankind only that they might worship me.

Turks

ben cinleri ve insanları ancak bana ibadet etsinler diye yarattım.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

it is the central psychological plague of humankind in the 21st century.

Turks

bu sözünü ettiğim, 21. yüzyıl insanının en önemli psikolojik vebasıdır.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the book elaborates on the origin of humankind from the islamic point of view.

Turks

kitapta, insanlığın kökeni İslami bakış açısından anlatılıyor.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and the word concerning nations of the jinn and humankind who passed away before them hath effect for them.

Turks

böylece kendilerinden önce gelip, geçmiş olan cin ve insan toplulukları hakkındaki, azab sözü onlar için de hak oldu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and lo! we had supposed that humankind and jinn would not speak a lie concerning allah -

Turks

"biz sanmıştık ki, ne insanlar ne de cinler allah hakkında asla yalan söylemezler."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"the origin of humankind"—on adaptive radiation in biology and human evolution, pp.

Turks

"the origin of humankind"—on adaptive radiation in biology and human evolution, pp.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and of his signs is, that he created you of dust, then lo! ye are humankind spreading yourselves.

Turks

o'nun (varlığının ve kudretinin) delillerinden biri:sizi topraktan yaratmış olmasıdır.sonra dünyaya yayılmış beşeriyet haline geldiniz.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

humankind evolved over millions of years, but in the last sixty years atomic weaponry created the potential to extinguish ourselves.

Turks

İnsan ırkı milyonlarca yıldır evrimleşmekte, fakat son 60 yılda atomik silahlar kendimizi tüketmek için bir potansiyel oluşturdu.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

in the day when he will gather them together (he will say): o ye assembly of the jinn! many of humankind did ye seduce.

Turks

hepsini bir araya toplayacağı gün: "ey cin(şeytan)lar topluluğu, (der), siz insanlarla çok uğraştınız."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

* fulfillment, growth, creativity – a primary concern with fulfillment, growth and creativity for both the individual and humankind in general.

Turks

Öncelikli olarak insanoğlunun hem genelde hem de kendi içerisinde yaratıcılık ve büyüme potansiyelini kullanması konusuyla ilgilenmektedir.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

it's the old concept, the real greek concept, of philanthropy in its original sense: phil-anthropy, the love of humankind.

Turks

aslında kastedilen eski bir kavram, bir eski yunan anlayışı olan özgün anlamıyla insancıllık, yani: insana duyulan sevgi.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK