Je was op zoek naar: hydrant (Engels - Turks)

fire hydrant
yangın musluğu

fire hydrant chambers
yangın musluğu hazneleri

hydrant valve indicator
musluk vana göstergesi

internal fire hydrant cabinet
dahili yangın musluğu dolabı

ff water supply / hydrant
ff su temini/yangın musluğu

breakable pillar type fire hydrant
bükülebilir sütun tipinde yangın musluğu

sprinkler and fire hydrant system - misc
sprİnkler ve yangin musluklari - ÇeŞİtlİ

fire hydrant cabinet with 65x25mm dia 2 nr nozzles
65x25mm çap 2 numaralı nozullar ile yangın musluğu dolabı

there's a ton of information on that fire hydrant.
o yangın söndürücüde tonla bilgi var.

water mains and fire hydrant system pumps and valves,
su ana boruları ve yangın musluğu sistem pompaları ve valfleri,

think about how much information there is there on the local fire hydrant.
o lokal yangın söndürücü üstünde ne kadar çok bilgi var düşünsenize.

tom parked his car in front of a fire hydrant even though he knew he shouldn't.
tom etmemesi gerektiğini bilmesine rağmen, arabasını yangın musluğunun önüne parketti.

but if we did this in every single -- every fire hydrant we could redefine the emergency.
ama eğer biz bunu her bir yangın musluğu için yapsaydık, acil kelimesini yeniden tanımlayabilirdik.

red can be comical: it can draw your attention to the poor little personality of the little fire hydrant suffering from bad civic planning in havana.
kırmızı gülünç duruyor, mesela; havana'da ki kötü belediye planlamasından nasibini almış zavallı küçük bir itfaiye vanası dikkatinizi çekebiliyor.

it's a little bit like designing a fire hydrant, and it has to be easily serviceable: you have to know where it is and what it does.
biraz yangın musluğu tasarlamak gibi birşey, ve kolayca hizmet edebilir olmalı: nerede olduğunu ve ne yaptığını bilmeniz lazım.

in order to be able to finally begin extinguishing the fire, it was initially necessary in the smoke-filled tunnel for the fire fighters to identify by touch a fire extinguishing bay from where they could open a water valve located in front of a hydrant.
yangını son olarak söndürmeye başlamak için duma dolu tünelde ilk olarak itfaiyecilerin yangın söndürme hortumu önünde yer alan bir su vanasını açabilecekleri yangın söndürme bölmesini dokunarak belirlemeleri gerekmektedir.

i just want to say it was sort of a rule of thumb though, there's about two or three fire hydrants on every city block.
benim söylemek istediğim, bu bir bakıma pratik bir yaklaşımdı, her şehir bloğunda yaklaşık iki ya da üç yangın musluğu bulunmaktadır.