Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am better.
ben daha iyiyim.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am feeling better
kendimi daha iyi hissediyorum
Laatste Update: 2011-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am better than you.
ben senden daha iyiyim.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am feeling much better now.
Şimdi çok daha iyi hissediyorum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said: i am better than him.
dedi: "ben ondan iyiyim.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he said: "i am better than he.
dedi: "ben ondan iyiyim.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i am better than him," said he.
(İblis): "ben, dedi, ondan hayırlıyım.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am tired of being alone here
burada yalnız kalmaktan bıktım
Laatste Update: 2016-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(iblis) said: i am better than him.
(İblis): "ben, dedi, ondan hayırlıyım.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
[satan] said, "i am better than him.
(İblis): "ben, dedi, ondan hayırlıyım.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i am looking for better life in kosovo.
"kosova'da daha iyi bir hayat arıyorum.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i guess i am destined to spend my life alone
sanırım hayatım boyunca yalnız kaderim
Laatste Update: 2016-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am a man who can't stand being alone.
yalnız olmaya dayanamayan bir erkeğim.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he (satan) replied: 'i am better than he.
dedi: "ben ondan iyiyim.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
saying: "i am alone your lord, the highest of them all."
"ben sizin en yüce rabbinizim" dedi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(muhammad), tell them, "i am warning you by revelation alone."
"ben sizi ancak vahiy ile uyarıyorum," de.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am alone, have nobody who could bury my samir if i don't live to see the day.
ben tek başımayım, o günü görecek kadar yaşamazsam, samir'imi defnedecek kimsem yok.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please leave me alone. i am busy.
lütfen beni yalnız bırakın, meşgulüm.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're in better shape than i am.
siz benden daha çok formdasınız.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he's better at the piano than i am.
piyanoda benden daha iyidir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: