Je was op zoek naar: i confirm as below (Engels - Turks)

kobayashi fuseki is as below.
kobayashi açılışı aşağıdaki gibidir.

there are several options as below.
aşağıda görüldüğü üzere birçok seçenek mevcuttur.

i confirm our agreement to the contract:-
sözleşmeye ilişkin anlaşmamızı onaylıyorum:-

most of north america, except as below.
kuzey amerika'nın çoğu, aşağısı hariç.

the system deployment can be checked as below:
sistem yerleştirmesi aşağıdaki şekilde kontrol edilebilir:

i confirm our receipt of these purchase terms as part of the contract:-
sözleşmenin bir bölümü olarak bu satın alma Şartlarını aldığımı onaylıyorum.

a control room from a tunnel project is shown as below.
tünel projesindeki kontrol odası aşağıda gösterilmektedir.

the erection sequences of the saddles are briefly shown as below.
semerlerin montaj sırası kısa bir şekilde aşağıda göstermektedir.

before immersion activity, another preparation work will be performed as below :
daldırma işlemi öncesinde aşağıdaki şekilde başka bir hazırlık çalışması yapılacaktır:

what kepler does is discover a lot of candidates, which we then follow up and find as planets, confirm as planets.
kepler birçok aday keşfediyor ve daha sonra bunları izliyor, gezegen olarak nitelendirip onaylıyoruz.

i confirm the torah which is in existence and give you the glad news of the coming of a messenger who will come after me named ahmad."
ben size allah'ın elçisiyim, benden önce gelen tevrat'ı doğrulayıcı ve benden sonra gelecek ahmed adında bir peygamberi de müjdeleyici olarak geldim, demişti.

we suggest separate payment terms for ‘supply of equipment & materials’ and installation and local works’ as below:
"ekipman & malzemelerin tedariki" ve kurulum ve yerel işlerin tedariki için aşağıdaki gibi ayrı ödeme şartları öneriyoruz:

jesus, son of mary, said to the israelites, "i am the messenger of god sent to you. i confirm the torah which is in existence and give you the glad news of the coming of a messenger who will come after me named ahmad."
meryem oğlu Îsa da: "ey İsrail oğulları, ben size allah'ın elçisiyim, benden önce gelen tevrat'ı doğrulayıcı ve benden sonra gelecek, ahmed adında bir elçiyi müjdeleyici olarak gönderildim" demişti.

jesus, son of mary, said to the israelites, "i am the messenger of god sent to you. i confirm the torah which is in existence and give you the glad news of the coming of a messenger who will come after me named ahmad." when this messenger came to them with all the proofs (to support his truthfulness), they said, "he is simply a magician".
ve an o zaman ki hani meryem oğlu İsa, ey İsrailoğulları demişti, şüphe yok ki ben, size, elimdeki tevrat'ı gerçekleyen ve benden sonra gelecek ve adı ahmed olacak bir peygamberi müjdeleyen allah elçisiyim; fakat o, onlara, apaçık delillerle gelince bu dediler, apaçık bir büyü.