Je was op zoek naar: i need something you no talk agin (Engels - Turks)

i need something smaller.
daha küçük bir şeye ihtiyacım var.

i need something to write with.
yazmak için bir şeye ihtiyacım var.

and i told him, "well, i need something a little sexier than that.
dedim ki: "aslında bundan daha seksi bir şeye ihtiyacım var.

let me tell you something: you know who you are when you call your friends and say, "i think i need to see somebody.
size bir şey söyleyeyim: arkadaşlarınızı arayıp "sanırım birisini görmem lazım. tavsiyen var mı?" dediğinizde

but if you do need to talk about something, you can state it in a way that gives you no satisfaction, such as, "i really want to run this marathon, so i need to train five times a week and kick my ass if i don't, okay?"
ama illa bir şey hakkında konuşmanız gerekiyorsa, size memnuniyet vermeyen bir şekilde bunu yapabilirsiniz, mesela, "bu maratonu gerçekten koşmak istiyorum, bu yüzden haftada beş kez koşmalıyım, ve eğer başaramazsam beni tekmeleyeceksin tamam mı?