Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i think he will succeed.
onun başarılı olacağını düşünüyorum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he will become a good doctor.
o, iyi bir doktor olacak.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think he will never come back.
sanırım o asla geri gelmeyecek.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am sure that he will become a great singer.
eminim ki ondan büyük bir şarkıcı olacak.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think he will be glad to see you.
sanırım o seni gördüğüne memnun olacak.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i think he will change his mind soon.
ama sanırım fikrini yakın zamanda değiştirecek.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she will become a doctor.
doktor olacak.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think he's angry.
onun kızgın olduğunu düşünüyorum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am sure that she will become a great singer.
eminim ki ondan büyük bir şarkıcı olacak.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she will become a doctor in two years.
İki yıl içinde bir doktor olacak.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom will become a good soccer player some day.
tom bir gün iyi bir futbol oyuncusu olacak.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, he did not want to predict when montenegro will become a member.
yine de karadağ'ın ne zaman üye olacağına dair bir tahminde bulunmaktan kaçınan vuciniç, şöyle konuştu:
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when i blow into it, it will become a real bird, by the permission of god.
ben, körü ve abraşı iyileştirir, ölüleri allah'ın izniyle diriltirim.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i worry a lot because i will become a part of a high unemployment rate."
endişeleniyorum, çünkü yüksek işsizlik oranının bir parçası olacağım."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
otherwise, only the greek cypriot south will become a member.
aksi takdirde ab'ye yalnızca güneydeki kıbrıs rum kesimi üye olacak.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to believe that we will become a member of the pfp this year," tadic said.
bu yıl içinde pfp üyesi olacağımıza inanmak istiyorum", şeklinde konuştu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
father, i fear that the punishment of the merciful will fall upon you and you will become a guide of satan'
babacığım, ben sana rahman'dan bir azabın dokunmasından korkuyorum. o zaman, şeytanın dostu olursun.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
event organiser, the belgrade tourist organisation, says the festival will become a tradition.
etkinliği düzenleyen belgrad turizm Örgütü festivalin gelenek haline geleceğini söylüyor.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape?
bu mümkün mü, medya dünyasının birdendire feminist bir dünya haline gelmesi mümkün mü?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the day the earth and the mountains will convulse and the mountains will become a heap of sand pouring down.
(Öyle) bir gün ki, yeryüzü ve dağlar titremeye-tutulur ve dağlar göçüveren bir kum yığını olur.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: