Je was op zoek naar: im a pro (Engels - Turks)

tom is a pro.
tom bir profesyoneldir.

i'm a pro.
ben bir profesyonelim.

tom plays baseball like a pro.
tom bir profesyonel gibi beyzbol oynar.

let's put together a pro-soccer team for nagasaki!
nagasaki yanlısı bir futbol takımı kuralım.

im a muslim girl and dont show my foto to you i am just helping my friend out
onun bir arkadaşıyım

so she gives us now a pro-social token and both chimps get fed.
Şimdi bize sosyallikten yana markayı veriyor ve ikisi de besleniyor.

he was a pro-western politician who enjoyed the respect of the international community.
uluslararası toplumdan saygı gören batı yanlısı bir politikacıydı.

experts say a pro-active strategy is necessary to help the country weather the crisis.
uzmanlar, ülkelerin krize dayanabilmeleri için proaktif bir strateji gerektiği görüşündeler.

fritch is co-president of tahoeraa huiraatira, a pro-french political party.
fritch, tahoeraa huiraatira adlı fransız yanlısı bir siyasi partinin eş-başkanıdır.

a pro-democracy crowd rallies in sofia in november 1989. [getty images]
kasım 1989'da sofya'da düzenlenen demokrasi mitingi. [getty images]

"once again it is proven that forming a pro-european government was the right thing to do.
markoviç, "bir kez daha, avrupa yanlısı bir hükümet kurulmasının en doğru şey olduğu kanıtlandı.

but he continued to be a close adviser of the young king, and an advocate of a pro-western foreign policy.
genç kralın danışmanlığını üstlendi ve irak'ın batı yanlısı bir dış politika izlemesinin destekçisi oldu.

and yet all that would have been but a pro vision of the life of the world; and the hereafter with thy lord is for the godfearing.
bütün bunlar dünya hayatının geçici menfaatinden başka bir şey değildir. ahiret ise rabbin katında takva sahipleri içindir.

the shooting deaths of three people during a political demonstration have raised fears of escalating clashes following the closure of a pro-kurdish party.
siyasi bir gösteri sırasında üç kişinin silahla vurularak öldürülmesi, kürt yanlısı partinin kapatılması sonrasında çatışmaların artacağı yönündeki korkuları artırdı.

and ornament of gold. and yet all that would have been but a pro vision of the life of the world; and the hereafter with thy lord is for the godfearing.
eğer bütün insanlar tek ümmet olma durumuna gelmeyecek olsaydı, rahman olan allah'ı inkar edenlerin evlerinin tavanlarını, üzerinde yükseldikleri merdivenleri, evlerinin kapılarını, üzerine yaslanacakları kerevetleri gümüşten yapar ve altın bezeklerle işlerdik. bunların hepsi ancak dünya hayatının geçimliğidir.

the purchase charges payable by the purchaser on a pro-rata basis out of the charges that must be paid during the provision of transfer certificate of title for the apartment;
konut’un tapu ferağ takririnin verilmesi sırasında ödenmesi gereken harçlardan alici’nın hissesine isabet eden alım harcı;

the decision is being hailed by political analysts who say the absence of a pro-kurdish party would have threatened turkey's stability and its eu accession prospects.
karar, kürt yanlısı bir partinin yokluğunun türkiye'nin istikrarı ve ab üyelik umutlarını tehdit edeceğini ileri süren siyasi analistlerce memnuniyetle karşılanıyor.

fair is fair; of course it is a powerful feeling to work with a pro-size dslr, but the ease of a compact and lightweight slr is a very nice combination to work with.
dürüst olmak gerekirse, profesyonel boyutlu bir dslr ile fotoğraf çekmenin insanda oluşturduğu güçlü duyguyu inkar edemem ancak kompakt ve hafif bir slr kameranın sağladığı kullanım kolaylığı da son derece keyif veriyor.

quintus caecilius metellus pius (c. 130 bc – 63 bc) was a pro-sullan politician and general who was roman consul in 80 bc.
quintus caecilius metellus pius (mÖ 130 ya da 127 civarı – mÖ 63) romalı devlet adamı.

djindjic was a professional philosopher turned politician, a socialist who championed free market reforms, and a pro-western reformist who, nevertheless, made common cause with the likes of radovan karadzic.
cinciç, sonradan politika kulvarına geçen profesyonel bir felsefeci, serbest piyasa reformundan yana bir sosyalist ve batı yanlısı olduğu halde yine de radovan karadziç gibilerle ortak bir hedef doğrultusunda birleşen bir reformcuydu.