Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
increasingly reported.
değişiyor olabilir.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will exhaust him increasingly.
ben de onu sarp mı sarp bir yokuşa sardıracağım.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was getting increasingly anxious.
o, giderek daha çok kaygılanıyordu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
turkey increasingly concerned about pkk terrorism
türkiye'nin pkk terörüyle İlgili endişeleri artıyor
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also used increasingly in personal video cameras.
also used increasingly in personal video cameras.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can they convince an increasingly restive public?
ancak giderek huzursuzlaşan halkı buna ikna edebilecekler mi?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
increasingly being used as an alternative to diazepam.
diazepam'e alternatif olarak kullanılır.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i've become increasingly interested in religion.
ama zaman icerisinde dine olan ilgim artti.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
increasingly, i would say explosive growth of technology.
teknoloji inanılmaz bir hızla gelişiyor.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comparisons between coldplay and u2 became increasingly common.
coldplay ve u2 arasındaki karşılaştırmalar giderek yaygınlaştı.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and increasingly these landscapes are not just feeding us either.
ve artarak devam eden bu manzaralar sadece bizi beslemek için kullanılmıyor.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the other hand, recycling and incineration will be increasingly used.
diğer yandan, geri dönüşüm ve atık yakma giderek daha çok kullanılacak yöntemler olacaktır.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but we are entering an increasingly dangerous period of our history.
fakat tarihimizde çok tehlikeli bir döneme giriyoruz.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we shall increasingly give them fruit and meat such as they desire.
biz onlara canlarının çektiği meyveden ve etten ikram ettik.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he found increasingly that people who drank from the pump were getting sick.
pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
energy and access to air conditioning has become an increasingly important issue.
enerji ve klimaların tedarik edilmesi giderek önemli bir konu haline geldi.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"violence is an increasingly frequent occurrence in serbia’s schools.
eğitim müfettişliği şefi velimir tmusiç setimes'a verdiği demeçte, "Şiddet, sırbistan'ın okullarında giderek sık görülmeye başlıyor.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
after the civil war, the red army became an increasingly professional military organization.
İç savaştan sonra kızıl ordu giderek profesyonellik düzeyi artan bir askerî kurum olmuştur.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during wartime, it became increasingly possible to compile maps with minimal field work.
savaş sırasında, minimal saha çalışmaları ile haritalar derlemek giderek mümkün oldu.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
financial intelligence plays an increasingly central role in the fight against crime, he noted.
jensen, mali istihbaratın suçla mücadelede oynadığı merkezi rolün giderek büyüdüğüne de dikkat çekti.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: