Je was op zoek naar: integrating (Engels - Turks)

integrating amplifier
tümlevsel yükselteç

integrating with & kaddressbook;
& kaddressbook ile entegrasyon;

integrating measuring instrument
tümlevli ölçme aygıtı

integrating your existing email accounts
mevcut e-posta hesaplarınızın entegre edilmesi

integrating dissemination into a communication strategy
yaygın bildirimin iletişim stratejisine entegre edilmesi

kosovo hosts conference on integrating rae communities
kosova, rae toplumlarını entegre etme konulu konferansa ev sahipliği yaptı

the council of europe's role in integrating southeast europe
güneydoğu avrupa'nın bütünleşmesinde avrupa konseyi'nin rolü

and the idea of integrating manufacturers -- fab labs in every country.
Üreticileri de entegre etme fikri -- her ülkeden imal laboratuvarları.

the energy stored in a capacitor is found by integrating this equation.
sığaçta biriken enerji bu denklemin tümlevlenmesiyle bulunmuştur.

"it is an integrating tool which guarantees synergy for all participants."
bu, tüm katılımcılara sinerji sağlayan bütünleştirici bir araç," dedi.

because i was interested in integrating these two worlds, i thought of sticky notes.
bu iki dünyayı birleştirmekle ilgilendiğimden, yapışkan notları düşündüm.

he wrote a fundamental textbook integrating optics with maxwell's theories of electromagnetism.
james clerk maxwell'in elektromanyetizma teorileri ile optik hakkında bir ders kitabı yazdı.

in 1944, asperger described four children in his practice who had difficulty in integrating themselves socially.
1944 yılında asperger tedavi ettiği ve kendilerini sosyal bütünleşmede zorlak çeken dört çocuğu tanımlamıştır.

addressing the plenary session, he spoke about the importance of integrating the balkan region into europe.
açılış oturumunda bir konuşma yapan dyukanoviç, balkan bölgesinin avrupa ile bütünleşmesinin taşıdığı önemden söz etti.

the company has been manufacturing and integrating most of the electronic ground systems for the patriot system over the last two years.
Şirket son iki yıldır patriot sisteminin elektronik yer sistemlerinin büyük kısmını üretip monte ediyordu.

each challenge will be addressed by a specific set of research actions that will be combined in a single large scale integrating project.
avrupa genelinde, ulusal, bölgesel ve yerel seviyelerde, düzenleyici önlemler dahil, birçok topluluk politikasının oluşturulmasını, uygulanmasını, etki ve değerlendirmesini geliştirmeye yardımcı olmaktadır.

#microfinance also means integrating the financial needs of poor people into a country's mainstream financial system.
#mikrofinans ayrıca yoksul insanların finansal ihtiyaçlarının bir ülkenin ana mali sistemi içine entegre edilmesi anlamına gelir.

all the facts tell me that this country will be better with him and that he is going to have an integrating role," kukic says.
bütün gerçekler bana bu ülkenin onunla daha iyiye gideceğini ve onun bütünleştirici bir rol oynayacağını söylüyor."

the main factors affecting the process are staffing, training the 54 air traffic controllers and integrating the bih air control system with that of neighbouring and european countries.
süreci etkileyen başlıca faktörler kadro oluşturma, 54 hava trafik kontrolörünün değitimi ve bh hava kontrol sistemini komşu ve avrupa ülkeleriyle bütünleştirme olarak sıralanıyor.

===integrating the jewish community===the germanized jews remained another vulnerable population in the new german nation-state.
=== yahudi toplumunu entegre etmek ===almanlaşmış yahudiler, yeni alman ulus devletinde savunmasız kalan bir başka topluluktu.