Je was op zoek naar: irrationally (Engels - Turks)

discuss. great creativity is astonishingly, absurdly, rationally, irrationally powerful.
tartışın. büyük yaratıcılık, saçmaca, şaşırtıcı, anlamlı ve anlamsızca güçlüdür.

"the two parties have been spending the taxpayers' money irrationally for years," tanja topic, political analyst at the friedrich ebert foundation told setimes.
friedrich ebert vakfı siyasi analistlerinden tanja topiç setimes'a verdiği demeçte, "bu iki parti parti yıllardır vergi veren vatandaşların parasını mantıksızca harcıyor." dedi.

the story of humans is the story of ideas -- scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma.
İnsanların hikayesi, fikirlerin hikayesidir -- karanlık köşelere ışık saçan bilimsel fikirlerin, mantıklı ya da mantıksız bir şekilde benimsediğimiz fikirlerin, uğruna yaşadığımız ve öldüğümüz ve öldürdüğümüz ve öldürüldüğümüz fikirlerin, tarih içinde kaybolan fikirlerin, ve dogma, inanç haline gelen fikirlerin.