Je was op zoek naar: kavala (Engels - Turks)

kavala
kavala

kavala oil and energiaki s.a. are conducting the research.
araştırmaları kavala oil ve energiaki s.a. yürütüyor.

greece opened its first biogas plant in kavala on october 4th.
yunanistan ilk biyogaz fabrikasını 4 ekim'de kabala'da hizmete soktu.

kavala were promoted for the first time in 9 years to greeces top division.
takım, 9 yıl aradan sonra ilk kez 2008-09 sezonunda alpha ethniki'ye çıktı.

===ottoman era===kavala was part of the ottoman empire from 1387 to 1912.
=== osmanlı dönemi ===kavala, 1387'den 1912'ye kadar osmanlı devleti'nin bir parçasıydı.

kavala owner makis psomiadis was arrested this month in macedonia. [facebook]
kavala futbol kulübünün sahibi makis somiyadis, bu ay makedonya'da tutuklandı. [facebook]

charles landed at chryssoupoli airport in kavala and reached the small port of vatopedio monastery by boat.
kavala'daki krissopoli havaalanına inen charles, buradan tekneyle vatopedyo manastırının küçük iskelesine ulaştı.

Αrchaeological museum of kavala, kavala: d.e.t.a., 2002 (in greek).
== spor ==kavala fc, kentin futbol kulübü; kavala bc ise basketbol kulübüdür.

one of the voices was a familiar figure in greek football: makis psomiadis, owner of the second division team kavala.
bant kayıtlarındaki seslerden biri, yunan futbol dünyasının yakından tanıdığı bir isim olan makis somiyadis'e aitti.

==history==the macedonian club was formed in 1965 from the merger of phillipoi kavala, iraklis kavala and a.e.
== tarihi ==makedonyalı kulüp; phillipoi kavala, iraklis kavala ve a.e.

the traders and craftsmen of kavala, greece, organised a traditional christmas activity -- a free open-air grill and red wine festival.
yunanistan'ın kavala kentindeki esnaf ve zanaatkârlar, geleneksel bir noel etkinliği -- bedava açık hava mangal ve kırmızı şarap festivali düzenlediler.

==pre-war life==after the population exchange between greece and turkey of 1922, vafiadis went to thessaloniki and kavala as a refugee.
==savaş öncesi yaşamı==vafiadis 1922'de, yunanistan ve türkiye arasında nüfus mubadelesinden sonra, mülteci olarak selanik ve kavala'ya gitti.

the delegation, which includes konstantinos tatsis, president of the prefectural authority of drama-kavala-xanthi, will visit through wednesday.
drama-kavala-xanthi vilayet başkanı konstantinos tatsis'in de yer aldığı heyetin ziyareti Çarşamba gününe kadar devam edecek.

==post offices==four post offices also issued their own stamps between 1893 and 1903: cavalle (present-day kavala), dedeagh (dedeagatch, present-day alexandroupoli), port lagos, and vathy (samos).
1893 ve 1903 yılları arasında dört postane ayrıca kendi pullarını yayımladılar: cavalle (günümüzde kavala), dedeağaç (günümüzde aleksandrupolis), porto lagos ve vathy (sisam).