Je was op zoek naar: keep calm and eat chocolate (Engels - Turks)

they eat chocolate.
onlar çikolata yerler.

let's drink tea and eat chocolate!
haydi çay içelim ve çikolata yiyelim!

now keep calm.
Şimdi sakin ol.

we must keep calm.
biz sakin olmalıyız.

fill out and eat out
doldurun

stay calm and do your best.
sakin ol ve elinden geleni yap.

shall we go and eat?
gidelim ve bir şeyler yiyelim mi?

" and "eat my shorts!
" ve "eat my short!

but then he was calm and sweet.
ama yine de sakin ve tatlıydı.

they said reagan seemed calm and thoughtful.
onlar reagan'ın sakin ve düşünceli göründüğünü söyledi.

it is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
bir kriz anında sakin kalmak ve kontrolü kaybetmemek gereklidir.

and you have to peel and eat one layer a day.
ve her gün bir tabaka soyman ve yemen gerekir.

let's go out and eat supper together sometimes.
bazen birlikte akşam yemeği yemeye çıkalım.

and i had to pay, order and eat at the male section.
erkekler bölümünde sipariş vermek, ödemek ve yemek zorundaydım.

let's go out and eat dinner together from time to time.
zaman zaman çıkalım ve birlikte akşam yemeği yiyelim.

the fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.
İkinci ayın on dördüncü gününün akşamüstü fısıh kurbanını kesip mayasız ekmek ve acı otlarla yiyecek.

remember when we said, "enter this land and eat freely wherever you will.
"bu şehre girin. orada dilediğiniz yerden bol bol yiyin.

and eat of what allah has provided for you [which is] lawful and good.
allah'ın size rızık olarak verdiklerinden helal ve temiz olarak yiyin.

the idea here is to train attention to create a quality of mind that is calm and clear at the same time.
buradaki fikir, dikkati aynı anda sakin ve net bir zihin yetiştirmek için eğitmek.

i can confidently state that the general security situation improved significantly and we can assess it as calm and stable.
genel güvenlik durumunun önemli ölçüde iyileştiğini ve bunu sakin ve istikrarlı olarak değerlendirebileceğimizi kesinlikle söyleyebilirim.