Je was op zoek naar: liberalisation (Engels - Turks)

eu plans visa liberalisation soon
ab yakında serbest vize rejimi planlıyor

one exception was visa liberalisation.
tek istisna ise vize serbestliği konusu oldu.

kosovo visa liberalisation wins support
kosova'ya serbest vize uygulaması destek kazandı

kosovo lags in visa liberalisation efforts
kosova serbest vize rejimine geçişte geri kaldı

they also discussed bilateral visa liberalisation.
bakanlar karşılıklı vize serbestleştirme konusunu da görüştüler.

"macedonia is prepared for visa liberalisation.
aynı zamanda makedonya'daki avrupa entegrasyon programının da başında yer alan bocevski, "makedonya vize serbestleşmesine hazır.

the benefits from visa liberalisation are invaluable.
vizesiz seyahat hakkının sağladığı faydalara ise paha biçmek imkansız.

albania fails eu's visa liberalisation exam
arnavutluk ab'nin serbest vizeye geçiş sınavını geçemedi

rehn added that the same goes for visa liberalisation.
rehn, aynı durumun serbest vize uygulamasına geçiş için de geçerli olduğunu da ekledi.

ahmetovic says bih meets eu visa liberalisation rules
ahmetoviç: bh, ab vize serbestleştirme kurallarını yerine getiriyor

albania's "action plan" for visa liberalisation
arnavutluk'un serbest vize rejimi "eylem planı"

eu members want visa liberalisation for western balkans by 2010
ab üyeleri batı balkan ülkeleriyle 2010 yılından önce serbest vize rejimi istiyorlar

but some say the reforms go beyond obtaining visa liberalisation.
fakat bazıları, reformların serbest vize rejimine geçmenin ötesine geçtiği görüşünde.

what positiveeffects can the public eventually expect from liberalisation?
kamuoyu,özelleştirmenin pozitif etkileri konusunda nasıl bir beklentiiçinde olabilir?

he believes kosovo will integrate into the liberalisation process by 2011.
kuki, kosova'nın 2011 yılına kadar serbestleşme sürecine katılacağına inanıyor.

albania's berisha argues boycott does not hinder visa liberalisation
arnavut lider berişa, boykotun serbest vize uygulamasına geçişe engel olmadığını savundu

one example would be a hasty full liberalisation of the capital account.
bu duruma bir örnek, sermaye hesabının aceleci bir şekilde liberallestirilmesidir.

"brussels just decided to grant visa liberalisation to albania and bosnia.
"brüksel kısa bir süre önce arnavutluk ve bosna'ya vize serbestliği vermeye karar verdi.

liberalisation the principle and the rules some examples of action taken by the commission
Özelleştirme İlke ve kurallar komisyon’un müdahalelerinden bazı örnekler

liberalisation of higher education is a major topic of discussion in albanian academia.
yüksek öğrenimin liberalleşmesi arnavut akademik çevrelerinin başlıca tartışma konularından birini oluşturuyor.