Je was op zoek naar: margarine (Engels - Turks)

margarine
margarin

soft margarine
yumurta

margarine didn't exist.
margarin henüz yoktu.

she substituted margarine for butter.
o, margarini tereyağıyla değiştirdi.

did you mistake the margarine for butter?
margarini tereyağı ile karıştırdın mı?

you can use margarine as a substitute for butter.
bir alternatif olarak tereyağı yerine margarin kullanabilirsiniz.

we should substitute margarine for butter for our health.
sağlığımız için margarin yerine tereyağı kullanmalıyız.

"масло") 'butter; margarine'*missuulleq (< rus.
"масло") 'tereyağ, margarin'*missuulleq (< rus.

are you able to tell the difference between butter and margarine?
tereyağı ile margarini ayırt edebiliyor musun?

however, margarine in australia has been virtually free of trans fat since 1996.
ancak 1996'dan beri avustralya'da margarinde hemen hemen hiç trans yağ bulunmamaktadır.

during the course of the fire the margarine melted and was transformed into extremely flammable oil.
yangın sırasında margarinler erişmiş ve aşırı yanıcı bir yağ haline gelmiştir.

the fire started in an articulated lorry that was transporting about 9 tonnes of margarine and 12 tonnes of flour.
yangın, yaklaşık 9 ton margarin ve 12 ton un taşıyan mafsallı kamyonda başlamıştır.

unilever was founded in 1929 by the merger of the dutch margarine producer margarine unie and the british soapmaker lever brothers.
unilever, 1930 yılında hollandalı margarin üreticisimargarine unie ile İngiliz sabun üreticisi lever brothers'ın birleşmesiyle oluştu.

preparation: roll out the dough according to the dimensions of the baking sheet, spread melted margarine on it and spread half of the filling.
hazırlanması: hamuru pasta kağıdının boyutlarına göre açın, erimiş margarini üzerine yayın ve iç malzemenin yarısını sürün.

and so, as a child, i saw jam disappear from the breakfast table, then margarine disappeared, then bread became too expensive, then milk became rationed.
ve öyle ki, çocukken, reçelin kahvaltı soframızdan yok olduğunu gördüm, sonra margarin yok oldu, sonra ekmek çok pahalı oldu, sonra süt karneye bağlandı.

it envisions a zero rate for all types of bread, milk and diary products, cooking oils and margarine, as well as for books, textbooks, newspapers and magazines.
yasada her tür ekmek, süt ve günlük ürünler, yemeklik yağlar ve margarinin yanı sıra kitaplar, ders kitapları, gazete ve dergilere sıfır kdv öngörülüyor.

during napoleon's reign in france in the early 19th century, a type of margarine was invented to feed the troops using tallow and buttermilk; it did not gain acceptance in the u.s.
19. yüzyılın başında, fransa'da napoleon rejimi sırasında askerleri beslemek için tereyağ ve sığır içyağından ibaret bir margarin bulunmuştur ama abd'de kabul görmemiştir.

vegetable oils are often neutral in flavor and color and have relatively high smoking points. if the label does not specify a source, the oil is usually a blend of oils. canola oil (or rapeseed oil) is a light, goldencolored oil extracted from rapeseeds; it is low in saturated fat. corn oil is a mild-flavored refined oil, medium yellow in color, inexpensive, and versatile. soybean oil has a pronounced flavor and aroma; it is found primarily in blended vegetable oils and margarines.
hidrojenlenmiş katı yağlar, oda sıcaklığında katı hale getirmek için saflaştırılmış hidrojen ile basınç altında kimyasal olarak değiştirilmiş sıvı yağlardan üretilir. kısaltma, özellikle sebze katı yağı olarak etiketlenmedikçe bazı hayvansal yağlar içerebili