Je was op zoek naar: meteorologists (Engels - Turks)

meteorologists
meteorolog

meteorologists predict even hotter weather monday and tuesday.
meteorologlar hava sıcaklığının pazartesi ve salı günü daha da artacağını tahmin ediyorlar.

meteorologists say the severe weather may continue through the week.
meteorologlar, sert havanın hafta boyunca sürebileceğini belirtiyor.

meteorologists predict the temperature will drop to -25 degrees celsius next week.
meteorologists predict the temperature will drop to -25 degrees celsius next week.

although meteorologists are saying the temperatures are due to break, no rain is forecast for the region.
meteorologlar hava sıcaklıklarının düşmeye başlayacağını söylese de bölgeye ilişkin herhangi bir yağmur beklentisi yok.

meanwhile, meteorologists predict more powerful rains for northwestern turkey this week, which could raise the death toll.
bu arada meteorologlar bu hafta türkiye'nin kuzeybatısında daha da güçlü yağmurlar bekliyorlar ve bu da ölüm bilançosunu artırabilir.

meteorologists say much more snow is on the way this week, accompanied by temperatures between -10 and -20 degrees celcius.
meteorologlar, bu hafta çok daha fazla kar yağmasının ve -10 ile -20 derece arasında soğukların gelmesinin beklendiğini söylüyor.

meteorologists predict fierce storms, heavy snowfall, northerly gales and a temperature drop of 12 degrees celsius, with conditions starting to ease on wednesday.
meteoroloji uzmanları şiddetli fırtına ve kar yağışı, kuzey yönünden sert rüzgarlar ve 12 derece düşüş tahmin ederlerken, havanın Çarşamba günü yumuşamaya başlayacağı belirtiliyor.

== births ===== january–june ===* january 8 – sir theophilus shepstone, british-born south african statesman (d. 1893)* february 18 – lewis armistead, confederate general (d. 1863)* february 19 – king william iii of the netherlands (d. 1890)* february 22 – carl wilhelm borchardt, german mathematician (d. 1880)* february 24 – auguste-alexandre ducrot, french general (d. 1882)* march 6 – clémentine of orléans, daughter of king louis-philippe of france and mother of tsar ferdinand i of bulgaria (d. 1907)* march 22 – braxton bragg, american confederate general (d. 1876)* april 15 – benjamin jowett, master of balliol college (d. 1893)* may 15 – debendranath tagore, indian philosopher (d. 1905)* may 19 – theodor august heintzman, canadian piano manufacturer (d. 1899)* june 30 – joseph dalton hooker, english botanist (d. 1911)=== july–december ===* july 12 – henry david thoreau, american philosopher (d. 1862)* july 15 – john fowler, british civil engineer (d. 1898)* july 24 – adolphe, grand duke of luxembourg (d. 1905)* july 29 – ivan aivazovsky, armenian-russian painter (d. 1900)* august 3 – archduke albert, austrian general (d. 1895)* august 14 – alexander h. bailey, american politician (d. 1874)* august 24 – aleksey konstantinovich tolstoy, russian writer (d. 1875)* october 10 – christophorus buys ballot, dutch chemist and meteorologist (d. 1890)* october 17 – sir syed ahmad khan (bahadaur) founder of the two nation theory for a future pakistan (d. 1898)* november 3 – leonard jerome, american entrepreneur and grandfather of sir winston churchill (d. 1891)* november 12 – bahá'u'lláh, persian founder of the bahá'í faith (d. 1892)* november 17 – benjamin champney, american painter (d. 1907)* november 30 – theodor mommsen, german writer, nobel prize laureate (d. 1903)* december 23 – warren felt evans, american writer (d. 1889)== deaths ===== january–june ===* january 12 – juan andres, spanish jesuit (b.
william hollanda kralı (d. 1890)* Şubat 22 – carl wilhelm borchardt, alman matematikçi (d. 1880)* mart 6 – clémentine of orléans, daughter of king louis-philippe of france and mother of tsar ferdinand i of bulgaria (d. 1907)* mart 22 – braxton bragg, abd'li general (d. 1876)* nisan 15 – benjamin jowett, (d. 1893)* mayıs 15 – debendranath tagore, hint filozof (d. 1905)* mayıs 19 – theodor august heintzman, kanadalı piyano üreticisi (d. 1899)* haziran 30 – joseph dalton hooker, İngiliz bitkibilimci (d. 1911)=== temmuz–aralık ===* july 12 – henry david thoreau, american philosopher (d. 1862)* july 24 – adolphe lüksemburg dükü (d. 1905)* july 29 – ivan aivazovsky, ermeni-rus ressam (d. 1900)* august 3 – archduke albert, austrian general (d. 1895)* august 14 – alexander h. bailey, american politician (d. 1874)* august 24 – aleksey konstantinovich tolstoy, rus yazar (d. 1875)* october 10 – christophorus buys ballot, dutch chemist and meteorologist (d. 1890)* october 17 – sir syed ahmad khan (bahadaur) founder of the two nation theory for a future pakistan (d. 1898)* november 3 – leonard jerome, american entrepreneur and grandfather of sir winston churchill (d. 1891)* november 12 – mirza hüseyin ali, bahai dini'nin kurucusu (d. 1892)* november 17 – benjamin champney, abd'li ressam (d. 1907)* november 30 – theodor mommsen, alman yazar, 1902 yılı nobel edebiyat Ödülü sahibi (d. 1903)== Ölümler ===== ocak–haziran ===* january 12 – juan andres, spanish jesuit (b.