Je was op zoek naar: mogul (Engels - Turks)

dice mogul
yaramaz toplar

macedonian media mogul under arrest
makedon medya kralı tutuklandı

ailing balkan media mogul points fingers
zor durumdaki balkan medya kralı başkalarını suçluyor

three held in murder of cypriot media mogul
kıbrıs rum medya kralı cinayetinde üç kişi gözaltına alındı

media mogul's sentence renews debate in macedonia
medya patronuna verilen hapis cezası makedonya'da tartışmaları alevlendirdi

business: romanian mogul sells huge stake in mercedes-benz
İş dünyası: romen işadamı mercedes-benz'deki dev hissesini sattı

business mogul bogoljub karic, who wants to turn his economic base into political power, is also running for president.
cumhurbaşkanı seçimlerine katılan bir diğer isimse, ekonomik tabanını siyasi güce dönüştürmek isteyen dev işadamı bogoljub kariç.

another junior coalition partner, media mogul dan voiculescu's humanist party, has also rebranded itself.
bir diğer küçük koalisyon ortağı, medya kralı dan voiculescu'nun hümanist partisi de kendisini yeniledi.

romanian media mogul sorin ovidiu vantu sold his 90% stake in realitatea media group to entrepreneur elan schwartzenberg for an undisclosed sum.
romen medya imparatoru sorin ovidiu vantu, realitatea media grubundaki %90 hissesini açıklanmayan bir bedel karşılığında girişimci elan schwartzenberg'e sattı.

billionaire real-estate mogul, aspiring politician, philanthropist and romanian football team owner george becali obtained his release on bail two weeks after his arrest.
milyarder emlak kralı, siyasetçi adayı, filantropist ve rumen futbol takımı sahibi george becali, tutuklanmasından iki hafta sonra kefaletle serbest bırakıldı.

media mogul velija ramkovski was sentenced to 13 years in prison for tax evasion and money laundering. [tomislav georgiev/setimes]
medya patronu velija ramkovski vergi kaçırmak ve para aklamaktan 13 yıl hapse mahkum edildi. [tomislav georgiev/setimes]

" kneale asserts that movie mogul dino de laurentiis, owner of the film's distribution rights, did not care for it and ordered more graphic violence and gore.
" kneale, filmin dağıtım haklarını elinde bulunduran sinema devi dino de laurentiis'in filmde daha çok vahşet ve kan unsuru kullanılmasını istediğini belirtmektedir.

turkey's decision to slap a huge fine on mogul aydin dogan's media group has raised questions about freedom of the press. [afp]
türkiye'nin işadamı aydın doğan'ın medya grubuna dev bir para cezası kesme kararı akıllarda basın özgürlüğü konusunda soru işaretleri oluşmasına yol açtı. [afp]

== early life, education, and personal life ==casablancas was born in new york city, to business mogul john casablancas, the founder of elite model management, and jeanette christiansen, a danish former model and onetime miss denmark in 1965.
===== Çocukluk ve gençlik yılları, eğitim hayatı =====new york'da, ünlü ispanyol iş adamı ve elite model ajansı'nın kurucusu olan john casablancas ile danimarkalı 1965'te miss denmark seçilen model jeanette christiansen'in çocuğu olarak dünyaya geldi.