Je was op zoek naar: monument (Engels - Turks)

monument
anıtlar

washington monument
washington anıtı

"this place will be a monument."
bu, ilk siyasi intihardı." diyerek şöyle devam etti: "buraya bir anıt dikilecek."

they said, "build a monument over them.
"onların üstüne bir bina kurun." dediler.

this monument was erected in february, 1985.
bu anıt, Şubat 1985'te dikildi.

"rocky" monument unveiled in serbian town
sırp kasabasındaki "rocky" heykeli hizmete açıldı

do you build on every height a monument?
doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim; allah'tan sakının ve bana itaat edin. buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak alemlerin rabbine aittir.

this monument is in memory of a great statesman.
bu anıt büyük bir devlet adamı anısınadır.

the monument is dedicated to turkish-armenian friendship.
söz konusu heykel türk-ermeni dostluğuna adanmıştı.

it became a monument of culture under state protection.
devlet koruması altındaki bir eser haline gelmiş.

on 24 july 2014, monument was unveiled on his grave in baku.
24 temmuz 2014'te mezarının yanına bir anıtı yapılmıştır.

build ye on every high place a monument for vain delight?
"her tepenin üzerine bir işaret (bir yapı) yerleştirip oyalanıyor musunuz?"

the most popular is skadarska street, which is a historical monument.
bu alanda en tanınmış yer ise tarihi skadarska sokağı.

lebanese stamp featuring the armenian genocide monument in bikfaya, lebanon.
bikfaya, lübnan'da bulunan ermeni soykırımı anıtı'nın gösterildiği lübnan pulu.

do you build a monument on every height for vanity's sake?
"siz, her yüksekçe yere bir anıt inşa edip (yararsız bir şeyle) oyalanıp eğleniyor musunuz?"

mother teresa was honoured with a monument in albania. [getty images]
arnavutluk'ta rahibe teresa adına heykel dikildi. [getty images]

the first non-communist local government returned the monument in the early 1990s.
1990'ların ilk döneminde yerel yönetim heykeli tekrar şehir meydanına getirdi.

"a second series of the monuments of nineveh".
"a second series of the monuments of nineveh".