Je was op zoek naar: no active cycle (Engels - Turks)

no active tool
resmi yeniden adlandır

no active downloads
etkin indirme yok

no active reminders.
etkin anımsatıcı yok. @ info

no active jobs or notifications
etkin görev veya bildirim yok

there are no active jobs.
etkin görev yok.

there is no active document or it is not saved.
hiç aktif belge yok ya da belge kaydedilmemiş.

could not determine on which file to run %1, because there is no active document.
% 1' in hangi dosya üzerinde çalıştırılacağı belirlenemedi çünkü aktif bir döküman yok.

another 50 patients got a dummy placebo sugar pill with no active ingredient, and only one of them died.
diğer 50 hasta, içinde etken madde olmayan bir şeker tableti, bir plasebo ilacı almışlar, sadece bir tane hasta ölmüş.

the ministry said no active member of the federal army had been in contact with mladic or any other suspect since the enactment of the law on co-operation with the hague tribunal in april 2002.
bakanlık, federal ordunun hiçbir aktif üyesinin lahey mahkemesiyle işbilriği konulu yasanın yürürlüğe girdiği nisan 2002'den beri mladiç veya bir başka zanlıyla temas kurmadığını belirtti.

for comparison, while single-line, voice-grade copper systems longer than a couple of kilometers require in-line signal repeaters for satisfactory performance; it is not unusual for optical systems to go over , with no active or passive processing.
tek hatlı sisteme kıyasla birkaç kilometreden uzun voice grade bakır sistemleri tatmin edici performans için hat içinde sinyal yineleyicilerine ihtiyaç duyabilir; optik sistemler için aktif veya pasif işlem olmadan 100 km.