Je was op zoek naar: on premises;on premises (Engels - Turks)

in spring 2012, the museum moved into new premises on the umeå arts campus.
2012 baharında müze, umeå sanat kampüsündeki yeni binasına taşındı.

you will take all necessary precautions against injury death or damage to persons or property and refrain from any act or omission which may cause any person or property to suffer injury death or damage which such occurs on your premises, on your sub-contractor’s premises, on our premises or on a customers’ premises or elsewhere.
yaralanma, ölüm veya mal veya can kaybına karşın tüm gerekli önlemleri almanız ve tesislerinizde, alt yüklenici tesislerinde, tesislerimizde veya müşteri tesisleri veya başka bir yerde herhangi bir kişinin yaralanması veya ölümü veya mülkiyet hasarına neden olabilecek ihmal suretiyle yapılan eylemlerinden kaçınacaksınız.

the makeshift bomb, which was placed at the front door of the galeria weekly's premises on the first floor of a building in downtown sofia, went off at about 5:40am (0340 gmt).
haftalık galeria gazetesinin sofya şehir merkezindeki bir binanın birinci katındaki bürolarının ön kapısına yerleştirilen el yapımı bomba, yaklaşık olarak saat 05.40'ta patladı.