Je was op zoek naar: permits (Engels - Turks)

obtaining permits
İzinlerin alınması

approvals - permits
onaylar - İzinler

obtaining work permits
Çalışma İzinlerinin alınması

if god permits, honey
insallah bal

work permits, legal registration
İş izinleri, yasal kayıt

building permits - occupancy permit
yapi ruhsati - yapi kullanma İzİn belgesİ

permits typically take months to receive.
genelde izinleri almak aylar sürüyor.

obtaining the permits required for mining activities
madencİlİk faalİyetlerİ İÇİn gereklİ İzİnlerİn alinmasi

fabrication licenses and permits are to be transferred.
fabrikasyon lisanslarının ve ruhsatlarının devredilmesi.

if time permits, i'll visit the museum.
zamanım olursa, müzeyi ziyaret ederim.

even these would be issued temporary work permits.
bunlara bile geçici çalışma izni verilecek.

any occupancy permits (yapı kullanma İzin belgesi)
yapı kullanma İzin belgesi

permits the configuration of the icalendar plugin's options
icalendar eklentilerinin seçeneklerini yapılandırmaya izin verirname

intercession with him profits not, except for him whom he permits.
allah'ın huzurunda şefaat da fayda vermez.

permits the configuration of the print check plugin's options
icalendar eklentilerinin seçeneklerini yapılandırmaya izin verirname

while albania banned abortion before the 1990s, it now permits it.
arnavutluk 1990'lardan önce kürtajı yasaklamasına karşın şimdi izin veriyor.

during the past two years, more permits were granted than during the previous ten.
geçtiğimiz iki yıl içinde verilen silah ruhsatı sayısı daha önceki on yılda verilenden fazlaydı.

thirteen foreign nationals who worked mainly in western macedonia without permits were deported.
Çoğu makedonya'nın batısında yasal izin almadan çalışmakta olan 13 yabancı uyruklu sınırdışı edildi.

therefore, since january 2011, we've put all construction permits on our website.
bu yüzden de, ocak 2011'den bu yana verilen bütün inşaat izinlerini internet sitesine koyduk.

some local residents claim they were given construction permits, which were later annulled illegally.
bazı yöre sakinleri, kendilerine inşaat izni verilip daha sonra yasadışı olarak iptal edildiğini iddia ediyorlar.