Je was op zoek naar: perpetuates (Engels - Turks)

it perpetuates deficit spending.
"bütçe açığını sürdürüyor."

they'd want to know how it originated, what it was for and how it perpetuates itself.
bunun nasıl başladığını, ne için olduğunu ve nasıl sürdüğünü öğrenmek isterlerdi.

without the political will to find common ground, the continual friction of tactic and counter-tactic only creates suspicion and hatred and vengeance, and perpetuates the cycle of violence.
politik dünyanın ortak zemin bulamadığı zamanlarda taktik ve karşı-taktiklerin sürekli sürtüşmesi sadece daha çok şüphe, nefret ve intikam duygusu yaratıyor ve şiddet halkasını uzatıyor.

believing in each other, really being sure when push comes to shove that each one of us can do amazing things in the world, that is what can make our stories into love stories and our collective story into one that continually perpetuates hope and good things for all of us.
birbirimize inanmak itici bir güç geldiğinde her birimizin dünyada harika işler başaracağından emin olmak, işte bu, ancak bu, kendi öykülerimizi birer sevgi öyküsü haline getirebilir. müşterek öykümüz süreğen ve ebedi umuda ve her birimiz için iyiliğe dair.

as long as we perpetuate the idea of television as a place where you get all your role models, we're allowing television to become a school system.
biz, televizyonun, tüm rol modellerini bulabileceğiniz bir yer olduğu fikrini sürdürdükçe, televizyonu bir okul sistemi konumuna getirmeyi sağlamaktayız" diye yazdı.